Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
إن فرص الحصول على العلاج ضد الإيدز تزداد يوماً بعد يوم بفضل العمل المتفاني الذي يقوم به الأطباء والممرضات والعاملون الصحيون وكل من يتعايش مع الإيدز والعدوى بفيروسه، الذين غالباً ما يعملون في ظروف صعبة بغية تحويل حلم العلاج الشامل إلى واقع ملموس".
English[en]
AIDS treatment access is expanding every day thanks to the dedicated work of doctors, nurses, health workers and people living with HIV and AIDS, who are often working under difficult circumstances to turn the dream of universal treatment into a reality," said Dr LEE Jong-wook, WHO Director-General.
Spanish[es]
El tratamiento contra el SIDA se está expandiendo a diario gracias a la dedicación de médicos, enfermeras, agentes de salud y personas afectadas por el VIH y el SIDA, que a menudo se ven obligados a trabajar en circunstancias muy difíciles para hacer que el sueño del tratamiento universal se convierta en realidad», ha dicho el Dr. LEE Jong-wook, Director General de la OMS.
French[fr]
Le traitement anti-SIDA est chaque jour plus accessible grâce au dévouement des médecins, des infirmiers et des infirmières, des agents de santé et des personnes vivant avec le VIH ou le SIDA, qui souvent travaillent dans des circonstances difficiles pour que le rêve d'un traitement universel devienne réalité" a déclaré le Dr LEE Jong-wook, Directeur général de l'OMS.
Russian[ru]
Доступ к лечению СПИДа расширяется каждый день благодаря самоотверженной работе врачей, медицинских сестер, других работников здравоохранения и людей с ВИЧ и СПИДом, которые, часто в сложных условиях, делают все для того, чтобы превратить мечту о всеобщем лечении в реальность", заявил Д-р ЛИ Чон-вук, Генеральный директор ВОЗ.