Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ففي أواخر ستينيات القرن العشرين، اضطر البنك المركزي الألماني لشراء أصول دولارية من أجل منع قيمة المارك الألماني من الارتفاع، والحفاظ على سلامة سعر صرف العملة الثابت.
German[de]
Ende der 1960er Jahre musste die Bundesbank auf Dollar lautende Vermögenswerte ankaufen, um den weiteren Anstieg der D-Mark zu stoppen und die Integrität ihres festen Wechselkurses zu wahren.
English[en]
In the late 1960s, the Bundesbank had to buy dollar assets in order to stop the Deutsche mark from rising, and to preserve the integrity of its fixed exchange rate.
Spanish[es]
A finales de los sesenta, el Bundesbank tuvo que comprar valores en dólares para impedir la apreciación del marco alemán y conservar la integridad de su tipo de cambio fijo.
French[fr]
À la fin des années soixante, la Bundesbank a du acheter des avoirs en dollars pour freiner la hausse du mark allemand et préserver l’intégrité de la fixité de son taux de change.