Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи е съвпадение, че всички са секси?
Czech[cs]
Takže je jen náhoda, že jsou to všechno rajdy?
German[de]
Also ist es nur ein Zufall das sie alle heiß sind?
Greek[el]
Είναι σύμπτωση, δηλαδή, που είναι όλες κουκλάρες;
English[en]
So it's just a coincidence they're all hotties?
Spanish[es]
¿Así que es solo una coincidencia que todas ellas estén buenas?
Estonian[et]
Puhas juhus, et kõik kuumad on?
Finnish[fi]
Onko vain sattumaa, että kaikki ovat seksikkäitä?
French[fr]
Alors c'est juste une coïncidence qu'elles soient toutes des petits canons?
Hebrew[he]
אז זה רק צירוף מקרים שכולן כוסיות?
Hungarian[hu]
Szóval csak véletlen, hogy mind bombázó?
Italian[it]
Allora, è solo una coincidenza che siano tutte delle bellone?
Macedonian[mk]
Па тоа е само случајност што се сите јаки риби?
Dutch[nl]
Dus het is toeval dat het allemaal knappe meiden zijn?
Polish[pl]
A więc to tylko przypadek, że one wszystkie są piękne?
Portuguese[pt]
Então é só coincidência elas serem todas boas?
Romanian[ro]
Asadar, e doar o coincidentă că toate sunt bunăciuni?
Slovak[sk]
Takže, je to len náhoda, že všetky sú fešandy?
Serbian[sr]
Znaci slucajno se zadesilo se da su sve dobre ribe?
Swedish[sv]
Så det är bara en tillfällighet att alla är heta?
Turkish[tr]
Yani hepsinin seksi olmaları tamamen bir tesadüf mü?