Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хартиени, картонени листове и пликове за писма, които имат част, покрита с пластмасов слой с цел подсигуряване на биологичните проби, поставяни под слоя
Czech[cs]
Papírové, lepenkové listy a obálky, jejichž část je pokryta plastikovým filmem pro umožnění zajištění biologického vzorku pod uvedeným filmem
Danish[da]
Ark af papir og pap og konvolutter med en del belagt med plasticfolie til fastholdelse af en biologisk prøve under førnævnte folie
German[de]
Papier-, Pappbögen und -umschläge, die teilweise von einer Kunststofffolie überlagert sind, damit unter dieser Folie eine biologische Probe befestigt werden kann
Greek[el]
Χαρτί, χαρτονένια φύλλα και φάκελοι με ένα τμήμα τους καλυμμένο με πλαστική μεμβράνη για την ασφάλιση βιολογικών δειγμάτων κάτω από αυτή τη μεμβράνη
English[en]
Paper, cardboard sheets and envelopes having a portion overlaid with plastic film to allow for securement of a biological sample beneath said film
Spanish[es]
Papel, hojas de cartón y sobres que tienen una parte superpuesta con película de plástico para permitir asegurar una muestra biológica debajo de dicha película
Estonian[et]
Paberist ja papist lehed ja ümbrikud, millel on kattev plastkiht, et kaitsta bioloogilisi proove nimetatud plastkile all
Finnish[fi]
Paperi-, pahviarkit ja -kuoret, joissa on muovikalvolla päällystetty osa biologisten näytteiden kiinnitykseen mainitun kalvon alla
French[fr]
Feuilles et enveloppes en papier, carton recouvertes en partie par un film plastique qui permet de fixer un échantillon biologique sur ledit film
Hungarian[hu]
Részben műanyag fóliával fedett papír- és kartonlapok és -borítékok, melyek biológiai mintáknak az említett fólia mögé történő rögzítését teszik lehetővé
Italian[it]
Fogli e buste in carta, cartone dotati di una parte ricoperta di pellicola plastica per consentire il fissaggio di un campione biologico sotto la suddetta pellicola
Lithuanian[lt]
Popierius, kartoniniai lakštai ir vokai su plastikine juostele biologinių pavyzdžių išsaugojimo po minėtąja juostele reikmėms
Latvian[lv]
Papīra, kartona sloksnes un aploksnes, kas pārklātas ar plastmasas plēvi, lai aizsargātu iepakotos bioloģiskos paraugus
Maltese[mt]
Folji u envelops tal-karti u kartunċin li ghandhom parti minnhom miksija b'film tal-plastik biex tippermetti s-sigurtà ta' kampjun bijoloġiku taħt il-film imsemmi
Dutch[nl]
Papieren, kartonnen vellen en enveloppen met een gedeeltelijke overlapping met plastic folie voor het veiligstellen van een biologisch monster onder voornoemd folie
Polish[pl]
Arkusze i koperty papierowe, tekturowe będące częściowe wyściełane plastykową folią, która pozwala na zabezpieczenie próbki biologicznej wewnątrz wyżej wspomnianej folii
Portuguese[pt]
Papel, folhas de cartão e envelopes que têm uma parte revestida com película plástica para garantir a segurança de uma amostra biológica protegida pela referida película
Romanian[ro]
Hârtie, coli din carton şi plicuri având o parte suprapusă cu film de plastic pentru asigurarea unei probe biologice dedesubtul respectivului film
Slovak[sk]
Papierové listy a obálky, ktorých časť je prekrytá plastovou fóliou a umožňuje zabezpečovanie biologických vzoriek pod touto fóliou
Slovenian[sl]
Plošče in ovojnice iz ppairja, lepenke z zgornjo plastjo iz folije iz umetnih snovi, ki omogoča varovanje biološkega vzorca pod omenjeno folijo
Swedish[sv]
Papper, pappskivor och kuvert med en del överlappad med plastfilm för att möjliggöra säkrande av ett biologiskt prov under denna film