Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Изискванията за внос на някои видове растения, дървесина и отделена кора по отношение на посочения вредител са установени в приложение VII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 за третите държави, в които има наличие на вредителя.
Czech[cs]
Pokud jde o dotčený škodlivý organismus, požadavky na dovoz určitých typů rostlin, dřeva a samostatné kůry ze třetích zemí, v nichž se tento škodlivý organismus vyskytuje, jsou stanoveny v příloze VII prováděcího nařízení (EU) 2019/2072.
Danish[da]
Der er fastsat importkrav for visse typer planter, træ og isoleret bark for så vidt angår den angivne skadegører i bilag VII til gennemførelsesforordning (EU) 2019/2072 for de tredjelande, hvor skadegøreren forekommer.
German[de]
In Anhang VII der Durchführungsverordnung (EU) 2019/2072 sind in Bezug auf den spezifizierten Schädling Einfuhrvorschriften für bestimmte Pflanzen, Holz und lose Rinde für die Drittländer festgelegt, in denen der Schädling auftritt.
Greek[el]
Απαιτήσεις για την εισαγωγή ορισμένων ειδών φυτών, ξυλείας και μεμονωμένου φλοιού όσον αφορά τον συγκεκριμένο επιβλαβή οργανισμό έχουν καθοριστεί στο παράρτημα VII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 για τις τρίτες χώρες στις οποίες είναι παρών ο επιβλαβής οργανισμός.
English[en]
Import requirements for certain types of plants, wood and isolated bark as regards the specified pest have been established in Annex VII to Implementing Regulation (EU) 2019/2072 for the third countries where the pest is present.
Spanish[es]
En relación con los terceros países en los que está presente la plaga, en el anexo VII del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2072 se han establecido requisitos de importación para determinados tipos de vegetales, madera y corteza aislada por lo que se refiere a la plaga especificada.
Estonian[et]
Teatavat liiki taimede, puidu ja eraldatud koore suhtes seoses kõnealuse taimekahjustajaga kohaldatavad impordinõuded on kehtestatud rakendusmääruse (EL) 2019/2072 VII lisas nende kolmandate riikide jaoks, kus taimekahjustaja esineb.
Finnish[fi]
Tietyntyyppisiä kasveja, puutavaraa ja erillistä kuorta koskevat tuontivaatimukset on vahvistettu asianomaisen tuhoojan osalta täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteessä VII niiden kolmansien maiden osalta, joissa tuhoojaa esiintyy.
French[fr]
Les exigences applicables à l’importation de certains types de végétaux, de bois et d’écorces isolées en ce qui concerne l’organisme nuisible spécifié ont été fixées à l’annexe VII du règlement d’exécution (UE) 2019/2072 pour les pays tiers dans lesquels l’organisme nuisible est présent.
Croatian[hr]
Zahtjevi u pogledu određenog štetnog organizma za uvoz određenih vrsta bilja, drva i izolirane kore iz trećih zemalja u kojima je štetni organizam prisutan utvrđeni su u Prilogu VII. Provedbenoj uredbi (EU) 2019/2072.
Hungarian[hu]
Az (EU) 2019/2072 végrehajtási rendelet VII. melléklete a növények, a faanyagok és a hántolt fakéreg egyes típusai esetében a meghatározott károsítóra vonatkozó behozatali követelményeket állapít meg azon harmadik országok tekintetében, amelyekben a károsító jelen van.
Italian[it]
L’allegato VII del regolamento di esecuzione (UE) 2019/2072 stabilisce le prescrizioni, in relazione all’organismo nocivo specificato, per l’importazione di determinati tipi di piante, legname e corteccia separata dal tronco dai paesi terzi in cui detto organismo nocivo è presente.
Lithuanian[lt]
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 VII priede nustatyti tam tikrų rūšių augalų, medienos ir nuluptos žievės importo iš trečiųjų valstybių, kuriose aptinkamas nurodytasis kenkėjas, reikalavimai, susiję su šiuo kenkėju.
Latvian[lv]
Ar Īstenošanas regulas (ES) 2019/2072 VII pielikumu ir izveidotas tādas konkrētu veidu augiem, koksnei un nomizotai mizai piemērojamas importa prasības, kuras attiecināmas uz norādīto organismu un trešām valstīm, kurās ir kaitīgais organisms.
Maltese[mt]
Fl-Anness VII tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/2072 għall-pajjiżi terzi fejn il-pest ikun preżenti ġew stabbiliti rekwiżiti tal-importazzjoni għal ċerti tipi ta’ pjanti, injam u qoxra iżolata tas-siġar iżolati fir-rigward tal-pest speċifikat.
Dutch[nl]
In bijlage VII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2072 zijn, ten aanzien van het nader omschreven plaagorganisme, voor de derde landen waar het plaagorganisme aanwezig is, voorschriften vastgesteld voor de invoer van bepaalde soorten planten, hout en bast zonder andere delen.
Polish[pl]
Wymogi dotyczące przywozu niektórych rodzajów roślin, drewna i odseparowanej kory w odniesieniu do określonego agrofaga zostały określone w załączniku VII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/2072 dla państw trzecich, w których występuje ten agrofag.
Portuguese[pt]
No anexo VII do Regulamento de Execução (UE) 2019/2072 foram estabelecidos requisitos de importação relativamente a certos tipos de vegetais, madeira e casca isolada no que se refere à praga especificada para os países terceiros onde a praga está presente.
Romanian[ro]
În anexa VII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2072 au fost stabilite cerințe de import pentru anumite tipuri de plante, de lemn și de scoarță izolată în ceea ce privește organismul dăunător specificat, pentru țările terțe în care este prezent acest organism dăunător.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o špecifikovaného škodcu, boli požiadavky na dovoz určitých druhov rastlín, dreva a oddelenej kôry z tretích krajín, v ktorých sa škodca vyskytuje, stanovené v prílohe VII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072.
Slovenian[sl]
V Prilogi VII k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/2072 so bile za tretje države, v katerih je prisoten zadevni škodljivi organizem, določene uvozne zahteve za nekatere vrste rastlin, lesa in izoliranega lubja v zvezi z zadevnim škodljivim organizmom.