Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-големият брой на потенциалните бенефициери при всички сценарии ще увеличи работното натоварване при подбора на програмите за информиране и насърчаване.
Czech[cs]
Vyšší počet potenciálních příjemců ve všech scénářích zvýší pracovní zatížení při výběru informačních a propagačních programů.
Danish[da]
Det større antal potentielle støttemodtagere i alle scenarier vil øge arbejdsbyrden ved udvælgelse af programmer for oplysningskampagner og salgsfremstød.
German[de]
Bei allen Szenarios würde die größere Anzahl potenzieller Begünstigter zu einem größeren Arbeitsaufwand bei der Auswahl der Informations- und Absatzförderungsprogramme führen.
Greek[el]
Ο μεγαλύτερος αριθμός δυνητικών δικαιούχων βάσει όλων των σεναρίων θα αυξήσει τον φόρτο εργασίας κατά την επιλογή των προγραμμάτων ενημέρωσης και προώθησης.
English[en]
The greater number of potential beneficiaries in all scenarios will increase the workload when selecting information and promotion programmes.
Spanish[es]
El número de beneficiarios potenciales, que es mayor en todas las opciones, aumentará la carga de trabajo a la hora de seleccionar los programas de información y de promoción.
Estonian[et]
Kõigi stsenaariumide puhul suurendaks võimalike kasusaajate suurem arv töökoormust teavitamis- ja edendamisprogrammide hulgast valiku tegemisel.
Finnish[fi]
Kun mahdollisten tuensaajien lukumäärä lisääntyy, kasvaa myös tiedotus- ja menekinedistämisohjelmien valintaan liittyvä työtaakka.
French[fr]
Le nombre plus important de bénéficiaires potentiels dans tous les scénarios augmentera la charge de travail lors de la sélection des programmes d’information et de promotion.
Irish[ga]
Líon méadaithe na dtairbhithe féideartha i ngach cás, méadóidh sé an t-ualach oibre agus cláir faisnéise agus cur chun cinn á roghnú.
Croatian[hr]
Veći broj potencijalnih korisnika u svim scenarijima povećat će radno opterećenje pri odabiru programa informiranja i promicanja.
Hungarian[hu]
Mindegyik forgatókönyv esetében elmondható, hogy a lehetséges kedvezményezettek számának megnövekedése a tájékoztatási és promóciós programok kiválasztásával kapcsolatos munka mennyiségének növekedését vonja maga után.
Italian[it]
Il numero più elevato di potenziali beneficiari in ciascuno degli scenari sopra descritti farà aumentare il carico di lavoro connesso alla selezione dei programmi di informazione e di promozione.
Lithuanian[lt]
Kadangi pagal visus scenarijus potencialių naudos gavėjų skaičius didesnis, atrenkant informavimo ir propagavimo programas darbo krūvis padidės.
Latvian[lv]
Lielāks potenciālo labuma guvēju skaits visos scenārijos palielinās darba slodzi, atlasot informācijas un veicināšanas programmas.
Maltese[mt]
L-akbar għadd ta' benefiċjarji potenzjali fix-xenarji kollha se jżidu l-piż tax-xogħol meta jiġu biex jintgħażlu l-programmi ta' informazzjoni u ta' promozzjoni.
Dutch[nl]
Het grotere aantal mogelijke begunstigden in alle scenario’s zal de werklast bij de selectie van de voorlichtings- en afzetbevorderingsprogramma’s verhogen.
Polish[pl]
Większa liczba potencjalnych beneficjentów we wszystkich wariantach spowoduje wzrost nakładu pracy przy wyborze programów informacyjnych i promocyjnych.
Portuguese[pt]
O maior número de potenciais beneficiários em todas as opções aumentará a carga de trabalho na seleção dos programas de informação e de promoção.
Romanian[ro]
Cu cât numărul de beneficiari potențiali în toate scenariile este mai mare, cu atât va crește volumul de muncă la selectarea programelor de informare și de promovare.
Slovak[sk]
Väčší počet potenciálnych príjemcov vo všetkých scenároch zvýši pracovnú záťaž pri výbere informačných a propagačných programov.
Slovenian[sl]
Večje število morebitnih upravičencev v vseh scenarijih bo povečalo delovno obremenitev pri izbiranju informacijskih in promocijskih programov.
Swedish[sv]
Ju fler potentiella stödmottagare som ingår i alternativen, desto mer kommer arbetsbördan att öka när det gäller att välja ut program för informationsåtgärder och säljfrämjande åtgärder.