Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فينشي ) استغل أموال ) الحكومة الفيدرالية من خط المترو و نفس الشيء سوف يحدث
Czech[cs]
Vinci vysálo federální dotace na metro a to samé se stane ve větším měřítku u železničního koridoru.
Danish[da]
Vinci fik føderale penge fra metrobyggeriet og det samme vil ske i større skala med jernbanekorridoren.
German[de]
Vinci hat Zuschüsse von der U-Bahn-Linie abgezapft, und genau dasselbe geschieht jetzt, in einem viel, viel größerem Maßstab mit dem Schienenkorridor.
Greek[el]
Αντλήθηκαν χρήματα από τη γραμμή του μετρό. Το ίδιο θα γίνει σε πολύ μεγαλύτερη κλίμακα με τον σιδηρόδρομο.
English[en]
Vinci tapped fed money from the subway line, and the same thing will happen on a much, much bigger scale with the rail corridor.
Hebrew[he]
וינצ'י השיגה כסף ממשלתי מקו הרכבת התחתית, ואותו דבר יקרה, בקנה מידה גדול בהרבה,
Croatian[hr]
Vinci je podržao novac federalaca od podzemne, a ista stvar će se dogoditi na mnogo većoj razini s prugom.
Indonesian[id]
Vinci menerima uang Federal dari kereta bawah tanah, dan hal yang sama akan terjadi... pada skala yang jauh lebih besar pada koridor rel.
Italian[it]
Vinci ha sfruttato soldi dello stato per la linea metropolitana, e sara'lo stesso, su scala molto, molto piu'grande, con la linea ferroviaria.
Macedonian[mk]
Винчи зема федерални пари за метрото, а истото ќе биде и за железницата, само во многу поголем размер.
Dutch[nl]
En nu komt er veel meer geld voor die strook langs het spoor.
Polish[pl]
Vinci zabezpieczyło dotację na linię metra i tak samo będzie na większą skalę z trasą kolejową.
Portuguese[pt]
A cidade de Vinci aproveitou dinheiro do FBI proveniente dos caminhos de ferro, e a mesma coisa acontecerá com uma escala muito, muito maior com os trilhos do caminho de ferro.
Romanian[ro]
Vinci a împrumutat bani de la Guvern pentru linia de metrou, şi acelaşi lucru se va întâmpla la o scară mult mai mare cu linia de cale ferată.
Russian[ru]
" Винчи " вытянул госсредства из метрополитена, и то же самое случилось с железной дорогой. только масштабнее.
Swedish[sv]
Vinci fick federala pengar från tunnelbanebygget och detsamma kommer att ske i mycket större skala med järnvägskorridoren.
Turkish[tr]
Vinci'nin federal parası metro hattından geliyor ve aynı şey tren rayı koridorunda daha büyük ölçekte olacak.