Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا إقامة حجر صحي كامل على غرفة الطوارئ
Bulgarian[bg]
Спешното е под карантина.
Czech[cs]
Celou pohotovost musíme dát do karantény.
German[de]
Wir müssen die gesamte Notaufnahme unter Quarantäne stellen.
Greek[el]
Πρέπει να βάλουμε όλο το τμήμα επειγόντων σε καραντίνα.
English[en]
We need to quarantine the whole ER.
Spanish[es]
Necesitamos poner en cuarentena todas las urgencias.
Estonian[et]
Me peame kogu kiirabiosakonna karantiini panema.
French[fr]
Les urgences sont en quarantaine.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לשים את החדר המיון בהסגר.
Croatian[hr]
Moram cijelu hitnu staviti u karantenu.
Hungarian[hu]
Karantént rendelünk el a teljes sürgősségire!
Italian[it]
Dobbiamo mettere in quarantena l'intero pronto soccorso.
Dutch[nl]
We moeten deze afdeling in quarantaine stellen.
Polish[pl]
Musimy poddać kwarantannie cały ostry dyżur!
Portuguese[pt]
Precisamos de meter todo o Serviço de Urgências em quarentena.
Romanian[ro]
Trebuie sa instalam carantina la Urgenta.
Russian[ru]
Необходимо изолировать всю скорую помощь!
Slovak[sk]
Celá pohotovosť je v karanténe.
Slovenian[sl]
Celotna urgenca je v karanteni.
Serbian[sr]
Moram celu Hitnu da stavim u karantin.
Swedish[sv]
Hela akuten måste sättas i karantän.
Turkish[tr]
Bütün acili karantinaya almamız gerekiyor.