Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Намаляването на митата означава и намаляване на приходите на Митническа администрация, които грубо ще достигнат # млн. евро, " каза Михайловски, като отбеляза, че се очакват и други намаления в резултат на споразуменията за свободна търговия, подписани с други страни
Greek[el]
" Η μείωση των τελωνειακών δασμών σημαίνει μείωση των εσόδων της Τελωνειακής Διοίκησης, τα οποία θα φθάνουν με δυσκολία τα # εκατομμύρια ευρώ, " δήλωσε ο Μιχαιλόβσκι, σημειώνοντας ότι ενδέχεται πρόσθετη μείωση, ως αποτέλεσμα των συμφωνιών ελεύθερου εμπορίου που υπεγράφησαν με άλλες χώρες
English[en]
" A decrease of customs duties will mean a decrease of the revenues of the Customs Administration, which will roughly amount to # m euros, " Mihajlovski says, noting that further decreases could follow, as a result of free trade agreements signed with other countries
Croatian[hr]
" Smanjenje će poreznih davanja značiti smanjenje prihoda Carinske uprave, koja će sada iznositi oko # mil eura ", rekao je Mihajlovski, napomenuvši kako bi moglo doći i do daljnjih smanjenja carinskih obveza uslijed sporazuma o slobodnoj trgovini potpisanih s drugim zemljama
Macedonian[mk]
„ Намалувањето на царинските даноци ќе значи намалување на приходите од Царинската администрација, што ќе изнесува околу # милиони евра “, рече Михајловски, истакнувајќи дека би можело да следи и понатамошно намалување, како резултат на договорите за слободна трговија потпишани со други земји
Romanian[ro]
" Scăderea taxelor vamale va însemna o reducere a veniturilor Administraţiei Vamale, care se vor ridica la aproximativ # mn de euro ", afirmă Mihajlovski, menţionând că ar putea urma reduceri şi mai mari în urma acordurilor de comerţ liber semnate cu alte ţări
Albanian[sq]
" Një ulje e detyrimeve doganore do të thotë një rënie në të ardhurat e administratës së doganave, që shkon në rreth # milion euro, " thotë Mihajlovski, duke vënë në dukje se ulje të tjera do të pasojnë, si rezultat i marrëveshjeve tregtare nënshkruar me vende të tjera
Serbian[sr]
“ Sniženje carinskih stopa značiće i sniženje prihoda carinske uprave, koji će ubuduće biti otprilike # miliona evra, ” kaže Mihajlovski. On primećuje da bi mogla uslediti nova sniženja, kao rezultat sporazuma o slobodnoj trgovini sa drugim zemljama
Turkish[tr]
" Gümrük vergilerinde indirim yapılması demek Gümrük İdaresinin gelirlerinde azalma olacak demektir, bu da kabaca # milyon euroya karşılık geliyor, " diyen Mihaylovski, diğer ülkelerle imzalanan serbest ticaret anlaşmaları sonucunda başka indirimlerin de gelebileceğini kaydetti