Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن ، نعم ، كنت أحلم أن يوما واحدا أود أن قيادة العلامة التجارية الجديدة رينج روفر
Bosnian[bs]
Ali da, znao sam sanjati taj dan kad cu voziti potpuno nov Range Rover koji vuce gliser.
Danish[da]
Jeg drømte om en ny Range Rover og en hurtig motorbåd.
Greek[el]
Αλλά, ναι, ονειρευόμουνα ότι μια μέρα, θα οδηγάω ένα ολοκαίνουργιο Range Rover, και θα ρυμουλκώ πίσω μου, ένα ταχύπλοο.
English[en]
But, yeah, I used to dream that one day I'd drive a brand-new Range Rover towing a speed boat.
Spanish[es]
Solía soñar que un día conduciría un Range Rover nuevo, remolcando una lancha.
Estonian[et]
Ma unistasin, et vean ühel päeval uue Range Roveriga kaatrit järel.
Finnish[fi]
Haaveilin uudesta Range Roverista ja pikaveneestä perässä.
French[fr]
Mais oui, je rêvais qu'un jour, je conduirais une Range Rover neuve remorquant un hors-bord.
Hebrew[he]
אבל נהגתי לחלום שיום אחד יהיה לי ריינג'רובר חדש ואגרור סירת מרוץ.
Croatian[hr]
Ali da, znao sam sanjati taj dan kad ću voziti potpuno nov Range Rover koji vuče gliser.
Indonesian[id]
Tapi, dulu aku bermimpi suatu hari nanti bakal menjadi duta merk Range Rover bermain speedboat.
Italian[it]
Ma, si', sognavo che un giorno avrei guidato una Range Rover nuova di zecca trainando un motoscafo.
Macedonian[mk]
Да, сонував дека еден ден ќе возам нов Рејнџ Ровер со закачен глисер од позади.
Portuguese[pt]
Sim, mas, eu sonhava que um dia ia conduzir um Range Rover novo com um barco atrelado.
Romanian[ro]
însă, da, şi eu visez ca într-o zi o să conduc un Range Rover nou, tractând o barcă de viteză.
Serbian[sr]
Ali da, znao sam sanjati taj dan kad ću voziti potpuno nov Range Rover koji vuče gliser.
Swedish[sv]
Jag drömde om en sprillans Range Rover och en snabb motorbåt.
Turkish[tr]
Ama evet.Sürat teknesi taşıyan, yepyeni bir Range-Rover sürerken hayal ediyordum kendimi.