Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد إتّصلت برقم داخل الكازينو مباشرة قبل وبعد إجراء ذلك التحويل في الـ09: 47.
Bulgarian[bg]
Обадила се е на номер в казиното, точно преди и след прехвърлянето в 09:47.
Bosnian[bs]
Zvala je broj unutar kazina i prije i nakon tog transfera u 9:47.
Czech[cs]
Volala na číslo v kasinu před a hned po tom transferu v 9:47.
Greek[el]
Κάλεσε ένα νούμερο μέσα στο καζίνο λίγο πριν και αμέσως μετά, αφού έκανε την μεταφορά στις 9:47.
English[en]
She called a number inside the casino immediately before and after making that transfer at 9:47.
Spanish[es]
Llamó a un número interno del casino antes y después de la transferencia.
Finnish[fi]
Hän soitti sisäiseen numeroon - juuri ennen siirtoa ja heti sen jälkeen.
Hebrew[he]
היא התקשרה למספר בתוך הקזינו מיד לפני ואחרי ביצוע העברה הזאת ב-9: 47.
Croatian[hr]
Zvala je broj unutar kazina i prije i nakon tog transfera u 9:47.
Hungarian[hu]
Egy, a kaszinóban lévő számot hívott közvetlenül az utalás előtt és után 9:47-kor.
Italian[it]
Ha chiamato un numero interno al casino'immediatamente prima e dopo... il trasferimento alle 9:47.
Dutch[nl]
Vlak voor - en nadat ze dat geld om 09:47 overschreef belde ze iemand in het casino.
Polish[pl]
Dzwoniła do kasyna przed i po dokonaniu przelewu o 9.47.
Portuguese[pt]
Ela ligou para um número do cassino antes e depois de fazer a transferência às 9h47.
Romanian[ro]
A sunat la un număr din cazinou chiar înainte şi după efectuarea transferului de la 9:47.
Russian[ru]
Она звонила на номер внутри казино прямо перед, и после совершения перевода денег в 9:47.
Slovak[sk]
Volala na číslo v kasíne tesne pred tým a tesne po tom, ako spravila o 9:47 ten prevod.
Slovenian[sl]
Pred in po prenosu denarja je poklicala številko znotraj igralnice.
Turkish[tr]
9:47'deki transferden hemen öncesinde ve sonrasında kumarhanenin içinde bir telefonu aramış.