Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извън териториалната граница е, но е в граничната зона.
English[en]
It's still outside the 12-mile territorial mark, but it's inside the contiguous zone.
Spanish[es]
Está fuera de la marca de las 12 millas territoriales pero está dentro de la zona contigua.
Finnish[fi]
Yhä 12 merimailin rajan ulkopuolella mutta vielä aluevesillä.
French[fr]
Il a quitté les eaux territoriales, mais demeure dans la zone contiguë.
Croatian[hr]
Još je izvan 12-milja udaljenog teritorijalnog pojasa ali unutar granične zone.
Hungarian[hu]
Kívül van a 12 mérföldes jelzésen, de a 24 mérföldesen nem.
Dutch[nl]
Het is nog altijd verder dan 12 mijl uit de kust, maar wel in de contigue zone.
Polish[pl]
Jest po zewnętrznej stronie znacznika terytorialnego na 12 mili, ale wewnątrz strefy kontynentu.
Portuguese[pt]
Está fora da marca de 12 milhas territoriais mas dentro da zona contigua.
Romanian[ro]
Prin urmare, este în afara celor 12 mile, dar rămâne în zona contiguă.
Serbian[sr]
Još je izvan teritorijalne oznake od 12 milja, ali je i dalje u zoni pomorske granice.
Turkish[tr]
Gemi 16 mil dışarıda ve 12 millik bölgesel sınırın dışında ama sınırdaş bölgenin içinde.