Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Механични почистващи съоръжения за предварителна обработка в промишлената емайлираща техника (методи чрез потопяване или впръскване)
Czech[cs]
Strojní zařízení pro čištění pro předběžnou úpravu v průmyslové smaltovací technice (máčení nebo stříkání)
Danish[da]
Maskinelle renseanlæg til forbehandling inden for industriel emaljeringsteknik (dyppe- eller sprøjteprocesser)
German[de]
Maschinelle Reinigungsanlagen zur Vorbehandlung in der industriellen Emailliertechnik (Tauch- oder Spritzverfahren)
Greek[el]
Μηχανικές εγκαταστάσεις καθαρισμού για την προεπεξεργασία στον τομέα της βιομηχανικής επισμάλτωσης (με τη μέθοδο της εμβάπτισης ή του ψεκασμού)
English[en]
Mechanical cleaning installations for pre-treatment in connection with industrial enamelling (dipping or spraying)
Spanish[es]
Instalaciones mecánicas de limpieza para el tratamiento previo en la técnica industrial del esmalte (procedimiento de inmersión o inyección)
Estonian[et]
Masinlikud puhastusseadmed kasutamiseks tööstuslikus emailimistehnikas (sukel- või pritsemeetod)
Finnish[fi]
Konekäyttöiset puhdistuslaitteistot esikäsittelyyn teollisen emalointitekniikan (upotus- tai ruiskutusmenetelmän) alalle
French[fr]
Installations de nettoyage mécaniques pour le prétraitement dans la technique d'émaillage industrielle (procédé par immersion ou pulvérisation)
Hungarian[hu]
Gépi tisztítóberendezések előkezeléshez az ipari zománctechnika területén (merítő vagy fecskendező eljárás)
Italian[it]
Impianti meccanici di pulitura di pretrattamento per tecniche di smaltatura (processi di immersione o spruzzatura)
Lithuanian[lt]
Mašininiai valymo įrenginiai emalės padengimo technikos (panardinimo ar purkšimo) pirminio apdirbimo reikmėms
Latvian[lv]
Mehāniskas tīrīšanas iekārtas sagatavošanai rūpnieciskās emaljēšanas tehnoloģijās (iegremdēšanas vai smidzināšanas metode)
Maltese[mt]
Sistemi tat-tindif bil-magna għal trattament preliminarju fit-teknoloġija industrijali ta' l-għoti ta' żmalti (proċessi ta' immersjoni jew sprejjar)
Dutch[nl]
Mechanische reinigingsinstallaties voor voorbehandeling in de industriële emailleertechniek (dompel- of spuitprocedés)
Polish[pl]
Maszynowe instalacje czyszczące do obróbki wstępnej w przemysłowej technice emaliowania (proces zanurzania lub spryskiwania)
Portuguese[pt]
Instalações mecânicas de limpeza para pré-tratamento no domínio da técnica industrial de esmaltagem (método de imersão ou de pulverização)
Romanian[ro]
Instalaţii mecanice de curăţare pentru pretratare mecanică în tehnica industrială de aplicare a emailului (procedura de scufundare sau de stropire)
Slovak[sk]
Strojové čistiace zariadenia na predúpravu v priemyselnej emailovacej technike (procesy ponárania alebo striekania)
Slovenian[sl]
Strojne čistilne naprave za predhodno obdelavo v industrijski tehniki emajliranja (potapljanje in nabrizgavanje)
Swedish[sv]
Maskinella rengöringsanläggningar för förbehandling inom den industriella emaljeringstekniken (doppnings- eller sprutningsförfarande)