Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن اجل القضاء على استفحال الديون، سعت المبادرة إلى توفير مخرج ثابت من تكرار عملية إعادة جدولة الديون عن طريق تقليص رصيد الدين.
Spanish[es]
Para eliminar la deuda pendiente, se procuró ofrecer a los países, por medio de la Iniciativa, la posibilidad de salir definitivamente del proceso de reprogramación reiterada mediante la reducción del saldo de la deuda.
French[fr]
Pour éliminer le surendettement, l’Initiative visait à sortir définitivement du cercle vicieux du rééchelonnement de la dette par la réduction de l’endettement.
Russian[ru]
Чтобы ликвидировать долговое бремя, в рамках Инициативы предусматривается окончательный выход из процедуры постоянного пересмотра сроков погашения задолженности за счет сокращения ее объема.