Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не си обелил и дума.
Bosnian[bs]
Nisi rekao ništa.
Czech[cs]
Neřekl jsi ani dvě slova.
Danish[da]
Du har ikke sagt noget.
German[de]
Du hast keine 2 Wörter gesagt.
Greek[el]
Δεν έχεις πει το παραμικρό.
English[en]
You haven't said two words.
Spanish[es]
No dijiste ni dos palabras.
Estonian[et]
Sa pole isegi paari sõna lausunud.
Finnish[fi]
Et ole puhunut juuri ollenkaan.
French[fr]
Tu n'as pas dit deux mots.
Hebrew[he]
אינך מדבר כמעט.
Croatian[hr]
Dvije riječi nisi rekao.
Hungarian[hu]
Két szót se szóltál még hozzám.
Indonesian[id]
Kau tidak mengeluarkan sepatah dua patah kata.
Icelandic[is]
Ūú hefur varla sagt tvö orđ.
Italian[it]
Sei rimasto praticamente muto.
Lithuanian[lt]
Tu nė žodžio nepratarei.
Latvian[lv]
Neesi pateicis ne divus vārdus.
Macedonian[mk]
Не кажуваш ни збор.
Dutch[nl]
Je hebt nog haast niets gezegd.
Polish[pl]
Nic nie powiedziałeś.
Portuguese[pt]
Você não disse duas palavras.
Romanian[ro]
N-ai scos un cuvânt.
Russian[ru]
Ты и двух слов не сказал.
Slovenian[sl]
Komaj par besed si spregovoril.
Albanian[sq]
Nuk i ke thënë dy fjalë.
Serbian[sr]
Ниси рекао ни две речи.
Swedish[sv]
Du har inte sagt två ord.
Turkish[tr]
Tek kelime etmedin.