Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Czech[cs]
Organická pomocná půdní látka musí obsahovat nejméně 7,5 % hmotn. organického uhlíku (Corg).
Danish[da]
Indholdet af organisk carbon (Corg) i et organisk jordforbedringsmiddel skal være mindst 7,5 masseprocent.
German[de]
Der in einem organischen Bodenverbesserungsmittel enthaltene Organischer Kohlenstoff (Corg)-Gehalt muss einen Massenanteil von mindestens 7,5 % betragen.
Greek[el]
Η περιεκτικότητα ενός οργανικού βελτιωτικού εδάφους σε οργανικό άνθρακα (Corg) είναι τουλάχιστον 7,5 % κατά μάζα.
Spanish[es]
El carbono orgánico (Corg) estará presente en una enmienda orgánica al menos en un 7,5 % en masa.
Estonian[et]
Orgaanilise mullaparandusaine orgaanilise süsiniku (Corg) sisaldus on vähemalt 7,5 massiprotsenti.
Finnish[fi]
Orgaanisessa maanparannusaineessa esiintyvän orgaanisen hiilen (Corg) pitoisuuden on oltava vähintään 7,5 massaprosenttia.
French[fr]
La teneur en carbone organique (Corg) d’un amendement organique du sol doit être d’au moins 7,5 % en masse.
Irish[ga]
Beidh 7,5 % de réir maise ar a laghad de charbón orgánach (Corg) sa feabhsaitheoir ithreach orgánach.
Croatian[hr]
Udio organskog ugljika (Corg) u organskom poboljšivaču tla EU-a mora biti najmanje 7,5 % mase.
Hungarian[hu]
A szerves talajjavító anyagnak legalább 7,5 tömegszázalék szerves szént (Corg) kell tartalmaznia.
Italian[it]
Il tenore di carbonio organico (Corg) in un ammendante organico deve essere almeno il 7,5 % in massa.
Lithuanian[lt]
Organinė anglis (Corg) organinėje dirvožemį gerinančioje medžiagoje turi sudaryti ne mažiau kaip 7,5 % masės.
Latvian[lv]
Organiskā oglekļa (Corg) saturs organiskajā augsnes ielabotājā ir vismaz 7,5 masas %.
Maltese[mt]
Il-kontenut tal-karbonju organiku (Corg) f'tejjieb organiku tal-ħamrija għandu jkun mill-inqas 7,5 % skont il-massa.
Polish[pl]
Zawartość węgla organicznego (Corg) w organicznym polepszaczu gleby powinna wynosić co najmniej 7,5 % (m/m).
Portuguese[pt]
O carbono orgânico (Corg) deve estar presente num Corretivo orgânico dos solos em, pelo menos, 7,5 % em massa.
Romanian[ro]
Concentrația de carbon organic (Corg) prezent într-un ameliorator organic de sol trebuie să reprezinte cel puțin 7,5 % din masă.
Slovak[sk]
Obsah organického uhlíka (Corg) v organickej pôdnej pomocnej látke musí byť najmenej 7,5 hm. %.
Swedish[sv]
Halten organiskt kol (Corg) i ett organiskt jordförbättringsmedel ska vara minst 7,5 viktprocent.