Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Cílem projektu Solventnost II je přepracovat regulaci a dohled ES v oblasti pojišťovnictví.
Danish[da]
Solvency II-projektet vil revidere EU’s regulering og tilsyn på forsikringsområdet.
German[de]
Im Zuge des Projekts „Solvabilität II“ sollen die EG-Vorschriften für die Regulierung und Beaufsichtigung von Versicherungsunternehmen überarbeitet werden.
Greek[el]
Στόχος του προγράμματος Solvency II είναι να εκσυγχρονιστεί η νομοθεσία και η εποπτεία στον ασφαλιστικό τομέα.
English[en]
The Solvency II project intends to overhaul EC regulation and supervision in the insurance area.
Spanish[es]
El objetivo del proyecto Solvencia II es revisar la normativa y la supervisión a nivel comunitario en el sector de los seguros.
Estonian[et]
Projekti Solvency II eesmärk on vaadata läbi EÜ õiguslik ja järelevalvealane kord kindlustusvaldkonnas.
Finnish[fi]
Solvenssi II -hankkeella pyritään uudistamaan sääntely ja valvonta perinpohjaisesti vakuutusalalla EU:ssa.
French[fr]
L’objectif du projet solvabilité II est de moderniser la réglementation et la surveillance prudentielle dans le secteur de l’assurance.
Hungarian[hu]
A Solvency II. projekt célja a biztosítási ágazatban a közösségi szabályozás és felügyelet alapos átalakítása.
Italian[it]
L’obiettivo del progetto Solvibilità II è rielaborare le disposizioni CE in materia di regolamentazione e di vigilanza nel settore assicurativo.
Lithuanian[lt]
Projekto „Mokumas II“ tikslas – peržiūrėti EB reglamentavimą ir priežiūrą draudimo srityje.
Latvian[lv]
Solvency II (Maksātspēja II) mērķis ir veikt pamatīgu EK regulējuma un pārraudzības pārbaudi apdrošināšanas jomā.
Dutch[nl]
Met het project Solvabiliteit II wordt beoogd de regelgeving voor en het toezicht op het verzekeringsbedrijf in de EU grondig te moderniseren.
Polish[pl]
W ramach projektu Solvency II przeglądowi mają zostać poddane przepisy WE dotyczące regulacji i nadzoru w obszarze ubezpieczeń.
Portuguese[pt]
O projecto Solvência II tem como objectivo reformular a regulamentação e a supervisão prudencial no sector segurador.
Slovak[sk]
Cieľom projektu Solventnosť II je prepracovať reguláciu a dohľad v ES v oblasti poisťovníctva.
Slovenian[sl]
Namen projekta Solventnost II je prenova pravne ureditve ES in nadzora na področju zavarovalništva.
Swedish[sv]
Solvens II-projektet syftar till en översyn av EU:s reglering och tillsyn på försäkringsområdet.