Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede den #. januar # under henvisning til forretningsordenens artikel #, stk. #, at udarbejde enudtalelse om: Omfanget og virkningerne af virksomhedsudflytninger
German[de]
Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss beschloss am #. Januar # gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung, eine Stellungnahme zu folgendem Thema zu erarbeiten: Ausmaß und Auswirkungen von Betriebsverlagerungen
Greek[el]
Στις # Ιανουαρίου # και σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος # του Εσωτερικού της Κανονισμού, η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή αποφάσισε να καταρτίσει γνωμοδότηση με θέμα: Η έκταση και οι επιπτώσεις της μετεγκατάστασης επιχειρήσεων
English[en]
On # January # the European Economic and Social Committee, acting under Rule # of its Rules of Procedure, decided to draw up an opinion on The scope and effects of company relocations
Spanish[es]
El # de enero de #, de conformidad con el apartado # del artículo # de su Reglamento Interno, el Comité Económico y Social Europeo decidió elaborar un dictamen sobre el tema Alcance y efectos de la deslocalización de empresas
Estonian[et]
Vastavalt kodukorra artikli # lõikele # otsustas Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee #. jaanuaril # koostada arvamuse teemal: Ettevõtete ümberpaiknemise ulatus ja tulemused
Finnish[fi]
Euroopan talous- ja sosiaalikomitea päätti #. tammikuuta # työjärjestyksensä # artiklan # kohdan nojalla laatia lausunnon aiheesta Yritysten siirtymisen laajuus ja vaikutukset
French[fr]
Le Comité économique et social européen a décidé, le # janvier #, conformément à l'article #, paragraphe #, de son règlement intérieur, d'élaborer un avis sur le thème suivant: Portée et effets de la délocalisation d'entreprises
Italian[it]
Il Comitato economico e sociale europeo, in data # gennaio #, ha deciso, conformemente al disposto dell'articolo #, paragrafo #, del proprio Regolamento interno, di elaborare un parere sul tema Portata ed effetti della delocalizzazione delle imprese
Latvian[lv]
Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja #. gada #. janvārī saskaņā ar Reglamenta #. panta #. punktu nolēma izstrādāt pašiniciatīvas atzinumu par tēmu Uzņēmējsabiedrību pārvietošanas apjomi un sekas
Dutch[nl]
Het Europees Economisch en Sociaal Comité heeft op # januari #, overeenkomstig artikel #, lid #, van zijn reglement van orde, besloten om een advies uit te brengen over de Reikwijdte en gevolgen van bedrijfsverplaatsingen
Portuguese[pt]
Em # de Janeiro de #, o Comité Económico e Social Europeu decidiu, em conformidade com o n.o # do artigo #.o do Regimento, elaborar um parece o Alcance e consequências da deslocalização de empresas
Slovak[sk]
Európsky hospodársky a sociálny výbor sa #. januára # podľa článku # ods. # svojho Vnútorného poriadku rozhodol vypracovať stanovisko k téme: Rozsah a účinky relokácií podnikov
Slovenian[sl]
Evropski ekonomsko-socialni odbor se je, v skladu s členom # poslovnika, #. januarja # odločil oblikovati mnenje na lastno pobudo o obsegu in posledicah preseljevanj podjetij na nove lokacije
Swedish[sv]
Den # januari # beslutade Europeiska ekonomiska och sociala kommittén att i enlighet med artikel #.# i arbetsordningen utarbeta ett yttrande om Utlokalisering av företag – omfattning och konsekvenser