Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
„Webster’s Third New International Dictionary of the English Language“: „Erotická činnost s příslušníkem stejného pohlaví.“
Danish[da]
Webster’s Third New International Dictionary of the English Language: „Erotisk aktivitet med et medlem af ens eget køn.“
German[de]
Brockhaus Enzyklopädie: „Gleichgeschlechtliche sexuelle Anziehung und/oder Betätigung.“
Greek[el]
Τρίτο Νέο Διεθνές Λεξικό της Αγγλικής Γλώσσας του Ουέμπστερ: «Ερωτική πράξη με ένα άτομο του ίδιου φύλου.»
English[en]
Webster’s Third New International Dictionary of the English Language: “Erotic activity with a member of one’s own sex.”
Spanish[es]
Diccionario Enciclopédico Espasa: “Relación erótica entre individuos del mismo sexo”.
Hungarian[hu]
Webster’s Third New International Dictionary of the English Language: „Egy ember erotikus tevékenysége egy saját neméhez tartozó taggal.”
Italian[it]
Dizionario Enciclopedico Italiano di G. Treccani: “L’inclinazione erotica verso soggetti del proprio sesso; . . . non comprendendo obbligatoriamente il congiungimento carnale, perché può dar luogo a tutte le varianti amorose eterosessuali, comprese quelle dell’amor platonico”.
Malagasy[mg]
Grand Larousse encyclopédique: “Toetr’olona (lehilahy sy vehivavy) tsy mahatsiaro fetezana hiaraka afa-tsy amin’ny lehilahy toa azy na vehivavy toa azy.”
Norwegian[nb]
Webster’s ordbok sier: «Erotiske handlinger overfor en av ens eget kjønn.» — Third New International Dictionary of the English Language.
Portuguese[pt]
Grande Dicionário Etimológico Prosódico da Língua Portuguesa (Silveira Bueno): “Prática sexual entre indivíduos do mesmo sexo.”
Romanian[ro]
Dicţionarul explicativ al limbii române, Bucureşti, Editura Univers Enciclopedic, 1996: „Perversiune sexuală care constă în atracţia sexuală faţă de indivizi de acelaşi sex“.
Swedish[sv]
Webster’s Third New International Dictionary of the English Language: ”Erotisk aktivitet med en medlem av ens eget kön.”