Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
3, 4. (a) Wat is van die wapens wat Satan gebruik?
Amharic[am]
3, 4. (ሀ) ሰይጣን የሚጠቀምባቸው አንዳንድ መሣሪያዎች ምንድን ናቸው?
Arabic[ar]
٣، ٤ (أ) مَاذَا تَشْمُلُ أَسْلِحَةُ ٱلشَّيْطَانِ؟
Central Bikol[bcl]
3, 4. (a) Ano an kaiba sa mga armas ni Satanas?
Bemba[bem]
3, 4. (a) Fyanso nshi fimo ifyo Satana abomfya?
Bulgarian[bg]
3, 4. (а) Какви оръжия използва Сатана?
Cebuano[ceb]
3, 4. (a) Unsay nalakip sa mga hinagiban ni Satanas?
Chuukese[chk]
3, 4. (a) Met a kapachelong lon än Setan kewe pisekin maun?
Seselwa Creole French[crs]
3, 4. (a) Kwa ki enplike dan bann zarm ki Satan i servi?
Czech[cs]
3, 4. (a) Co patří k Satanovým zbraním?
Danish[da]
3, 4. (a) Hvad omfatter Satans våben?
German[de]
3, 4. (a) Was zählt unter anderem zu den Waffen Satans?
Dehu[dhv]
3, 4. (a) Nemene la itre jiane isi hna xome hnei Satana?
Ewe[ee]
3, 4. (a) Nu kawoe nye Satana ƒe lãnuwo dometɔ aɖewo?
Efik[efi]
3, 4. (a) Nso idi ndusụk n̄kpọekọn̄ Satan?
Greek[el]
3, 4. (α) Τι περιλαμβάνουν τα όπλα του Σατανά;
English[en]
3, 4. (a) What are included in Satan’s weapons?
Spanish[es]
3, 4. a) ¿Cuáles son algunas de las armas de Satanás?
Estonian[et]
3., 4. a) Mida kasutab Saatan relvana?
Persian[fa]
۳، ۴. الف) شیطان از چه حربههایی استفاده میکند؟
Finnish[fi]
3, 4. a) Mitä aseita Saatanalla on?
Fijian[fj]
3, 4. (a) Na cava soti era okati ena iyaragi i Setani?
French[fr]
3, 4. a) De quelles armes Satan se sert- il ?
Ga[gaa]
3, 4. (a) Mɛni fata Satan tawuu nii lɛ ahe?
Gilbertese[gil]
3, 4. (a) Baikara bwaai ni buaka aika e kabonganai Tatan?
Guarani[gn]
3, 4. a) Mbaʼe mbaʼépa Satanás ojapo jepi Jehová siervokuérare?
Gujarati[gu]
૩, ૪. (ક) યહોવાહના ભક્તો સામે શેતાન કેવાં હથિયારો વાપરે છે?
Gun[guw]
3, 4. (a) Etẹlẹ wẹ avùnhonu Satani tọn bẹhẹn?
Hiligaynon[hil]
3, 4. (a) Ano ang mga hinganiban ni Satanas?
Croatian[hr]
3, 4. (a) Što Sotona koristi kao svoje oružje?
Hungarian[hu]
3–4. a) Mi minden tartozik Sátán fegyverei közé?
Armenian[hy]
3, 4. ա) Որո՞նք են Սատանայի գործիքները։
Western Armenian[hyw]
3, 4. (ա) Սատանային զէնքերը ի՞նչ կը պարփակեն։
Indonesian[id]
3, 4. (a) Apa saja senjata Setan?
Igbo[ig]
3, 4. (a) Olee ihe ndị so n’ihe agha Setan?
Iloko[ilo]
3, 4. (a) Ania dagiti karaman kadagiti igam ni Satanas?
Icelandic[is]
3, 4. (a) Hver eru vopn Satans meðal annars?
Italian[it]
3, 4. (a) Quali sono alcune armi usate da Satana?
Japanese[ja]
3,4 (イ)サタンの武器にはどんなものがありますか。(
Kongo[kg]
3, 4. (a) Inki mambu beto lenda tanga na kati ya batolotolo yina Satana kesadilaka?
Kazakh[kk]
3, 4. а) Шайтан қандай қару-жарақты қолданады?
Khmer[km]
៣, ៤ . ( ក ) តើ សស្ត្រាវុធ របស់ សាតាំង រួម មាន អ្វី ខ្លះ?
Kaonde[kqn]
3, 4. (a) Pa bilwilo bya Satana pavwangiwa ka?
San Salvador Kongo[kwy]
3, 4. (a) O Satana nkia nwaninwa kesadilanga?
Kyrgyz[ky]
3, 4. а) Шайтандын куралына эмнелер кирет?
Lozi[loz]
3, 4. (a) Ki lifi lilwaniso ze ñwi za sa itusisize Satani?
Lithuanian[lt]
3, 4. a) Kokių esama Šėtono ginklų?
Luba-Lulua[lua]
3, 4. (a) Mbintu kayi bidi munkatshi mua bia mvita bia Satana?
Luvale[lue]
3, 4. (a) Satana eji kuzachisa ika hakufumbukila vatu jaYehova?
Lunda[lun]
3, 4. (a) Yumanyi yinadibombeli muyitwa yaSatana?
Lushai[lus]
3, 4. (a) Setana hriam chherah engte nge tel?
Latvian[lv]
3., 4. a) Kas pieder pie Sātana ”ieročiem”?
Malagasy[mg]
3, 4. a) Inona avy no fiadiana ampiasain’i Satana?
Marshallese[mh]
3, 4. (a) Kein tarinae ko an Satan rej kitibuj ta?
Macedonian[mk]
3, 4. а) Што спаѓа во оружјето кое го користи Сатана?
Mongolian[mn]
3, 4. а) Сатаны «зэвсэгт» юу юу ордог вэ?
Mòoré[mos]
3, 4. a) Bõe ne bõe n be a Sʋɩtãan zab-teedã sʋka?
Marathi[mr]
३, ४. (क) सैतानाच्या शस्त्रांमध्ये कोणकोणत्या हत्यारांचा समावेश होतो?
Maltese[mt]
3, 4. (a) X’jinkludu l- armi taʼ Satana?
Burmese[my]
၄။ (က) စာတန်၏လက်နက်များတွင် အဘယ်အရာပါဝင်သနည်း။
Norwegian[nb]
3, 4. a) Hvilke våpen benytter Satan?
Nepali[ne]
३, ४. (क) शैतानले कस्ता हतियारहरू चलाउँछ?
Ndonga[ng]
3, 4. (a) Oilwifo yaSatana oya kwatela mo shike?
Niuean[niu]
3, 4. (a) Ko e heigoa ne putoia ke he tau kanavaakau ha Satani?
Dutch[nl]
3, 4. (a) Wat zijn enkele van Satans wapens?
Northern Sotho[nso]
3, 4. (a) Dibetša tša Sathane di akaretša’ng?
Nyanja[ny]
3, 4. (a) Kodi zina mwa zida za Satana ndi ziti?
Oromo[om]
3, 4. (a) Mi’i waraanaa Seexanni ittiin fayyadamu maalfaa kan dabalatudha?
Ossetic[os]
3, 4. а) Цавӕр «хӕцӕнгӕрзтӕй» пайда кӕны Сайтан?
Pangasinan[pag]
3, 4. (a) Anto so kabiangan ed saray ayura nen Satanas?
Pijin[pis]
3, 4. (a) Wanem nao samfala samting wea Satan iusim for againstim iumi?
Polish[pl]
3, 4. (a) Jaką bronią posługuje się Szatan?
Pohnpeian[pon]
3, 4. (a) Soahng dah kan me ahn Sehdan tehtehn mahwen kan kin pidada?
Portuguese[pt]
3, 4. (a) O que está incluído entre as armas de Satanás?
Rundi[rn]
3, 4. (a) Mu birwanisho Shetani akoresha harimwo ibiki?
Romanian[ro]
3, 4. a) Care sunt unele arme folosite de Satan?
Russian[ru]
3, 4. а) Какое «оружие» применяет Сатана?
Kinyarwanda[rw]
3, 4. (a) Ni ibiki bikubiye mu ntwaro za Satani?
Sango[sg]
3, 4. (a) Na popo ti aye ti bira ti Satan, a yeke wara nyen?
Slovak[sk]
3, 4. a) Čo patrí medzi Satanove zbrane?
Slovenian[sl]
3., 4. a) Katero orožje med drugim uporablja Satan?
Shona[sn]
3, 4. (a) Zvombo zvaSatani zvinosanganisirei?
Albanian[sq]
3, 4. (a) Cilat janë armët që përdor Satanai?
Serbian[sr]
3, 4. (a) Šta sve spada u Satanino oružje?
Sranan Tongo[srn]
3, 4. (a) Na sortu fasi Satan e feti nanga wi?
Southern Sotho[st]
3, 4. (a) Libetsa tsa Satane li akarelletsa eng?
Swedish[sv]
3, 4. a) Vilka är några av Satans vapen?
Swahili[sw]
3, 4. (a) Silaha za Shetani zinatia ndani nini?
Congo Swahili[swc]
3, 4. (a) Silaha za Shetani zinatia ndani nini?
Tiv[tiv]
3, 4. (a) Ka nyi man nyi i lu ityumugh ki Satana?
Turkmen[tk]
3, 4. a) Şeýtan nähili «ýarag» ulanýar?
Tagalog[tl]
3, 4. (a) Anu-ano ang kasama sa mga sandata ni Satanas?
Tetela[tll]
3, 4. a) Naa dihomɔ dimɔtshi dia ta diakamba la Satana?
Tswana[tn]
3, 4. (a) Dingwe tsa dibetsa tse Satane a di dirisang ke dife?
Tongan[to]
3, 4. (a) Ko e hā ‘oku kau ‘i he ngaahi me‘atau ‘a Sētané?
Tonga (Zambia)[toi]
3, 4. (a) Ncinzi cibikkilizidwe muzilwanyo zya Saatani?
Tok Pisin[tpi]
3, 4. (a) Wanem sampela samting Satan i bin mekim long ol man i mekim lotu i tru?
Turkish[tr]
3, 4. (a) Şeytan’ın silahlarından bazıları nelerdir?
Tsonga[ts]
3, 4. (a) I yini leswi katsekaka eka matlhari ya Sathana?
Tatar[tt]
3, 4. а) Шайтан нинди «кораллар» куллана?
Tuvalu[tvl]
3, 4. (a) Ne a mea e aofia i meatau a Satani?
Twi[tw]
3, 4. (a) Satan akode no bi ne dɛn?
Tahitian[ty]
3, 4. (a) Eaha te mau mauhaa a Satani?
Ukrainian[uk]
3, 4. а) Що належить до зброї Сатани?
Umbundu[umb]
3, 4. (a) Nye ca kongela vovimaleho via Satana?
Urdu[ur]
۳، ۴. (ا) شیطان نے خدا کے خادموں کے خلاف کونسے ہتھیار آزمائے ہیں؟
Vietnamese[vi]
3, 4. (a) Binh khí của Sa-tan bao gồm điều gì?
Waray (Philippines)[war]
3, 4. (a) Ano an nahiuupod ha mga hinganiban ni Satanas?
Wallisian[wls]
3, 4. (a) Koteā ia te ʼu mahafu ʼaē ʼe fakaʼaogaʼi e Satana?
Xhosa[xh]
3, 4. (a) Izixhobo zikaSathana ziquka ntoni?
Yapese[yap]
3, 4. (a) Mang e ba muun ko pi talin e cham rok Satan?
Yoruba[yo]
3, 4. (a) Kí ni díẹ̀ lára àwọn ohun ìjà tí Sátánì ń lò?
Chinese[zh]
3,4.( 甲)撒但使用的武器包括什么?(
Zande[zne]
3, 4. (a) Gini ahe nga ga Satana aũvura?
Zulu[zu]
3, 4. (a) Izikhali zikaSathane zihlanganisani?