Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فكانت الرسائل من لجنة البلد توقَّع بالحرفين «م.
Czech[cs]
Dopisy od zemského výboru byly podepisovány šifrou „P.Ú.“
German[de]
Briefe vom Landeskomitee waren mit „KB“ unterschrieben.
Greek[el]
Οι επιστολές που έστελνε η Επιτροπή της Χώρας έφεραν την υπογραφή «Γ.Π.».
English[en]
Letters from the Country Committee were signed “S.O.”
Spanish[es]
El Comité del País firmaba las cartas con las iniciales S.O.
Finnish[fi]
Maakomitean kirjeissä oli allekirjoituksena ”H.O.”
French[fr]
Les lettres du Comité du pays étaient signées “ SO ” [initiales anglaises pour “ Bureau du personnel ”].
Croatian[hr]
Pisma koja je slao Odbor zemlje potpisivala su se sa “O.Z.”
Hungarian[hu]
Az országos bizottságtól küldött leveleken ez az aláírás szerepelt: „V. I.”
Indonesian[id]
Surat-surat dari Panitia Negeri ditandatangani sebagai ”S.O.”
Italian[it]
Le lettere del comitato erano firmate “S.O.”
Japanese[ja]
国内委員会からの手紙には,“S.O.” というサインが入っていました。
Malagasy[mg]
Nosoniavina hoe “S.O.” ireo taratasy avy tany amin’ny Komity Niandraikitra ny Asa.
Malayalam[ml]
കൺട്രി കമ്മിറ്റിയിൽ നിന്നുള്ള കത്തുകളിൽ “എസ്. ഒ.”
Norwegian[nb]
Landsutvalget, som ble kalt «kontoret», sendte ut brev som var undertegnet «KT».
Dutch[nl]
Brieven van het landscomité waren ondertekend met „S.O.”.
Polish[pl]
Listy od Komitetu Kraju podpisywano „S.O.”
Portuguese[pt]
As cartas da Comissão do País eram assinadas com “D.P.”.
Russian[ru]
Комитет страны подписывался «К. С.».
Slovak[sk]
Listy z výboru krajiny boli podpisované skratkou „S. O.“
Serbian[sr]
Pisma od Odbora zemlje bila su potpisivana „S.O.“
Southern Sotho[st]
Mangolo a tsoang ho Komiti ea Naha a ne a saenoa “S.O.”
Swedish[sv]
Brev från landskommittén undertecknades ”S.O.”
Chinese[zh]
督导委员会发出的书信一律签署“S.O.”( 职员办事处)。
Zulu[zu]
Izincwadi ezazivela eKomitini Yezwe zazisayinwa ukuthi “S.O.”