Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
جوليان : نعم , نملك الكثير , لكن أقصد , في هذه اللحظة , نحن نمر بظروف خاصة ألا وهى نوع من سلسلة من التبرعات ومجهودات هندسية .
Azerbaijani[az]
JA: Bəli, həm də çox, ancaq hal-hazırda sayt üçün fundraisingə çalışırıq və mühəndislər də əllərindən gələni edirlər.
Bulgarian[bg]
ДА: Да, имаме много, но в момента провеждаме набиране на средства и инжeнерни промени.
Bosnian[bs]
JA: Da, imamo mnogo, ali mislim, u ovom trenutku, ulažemo velik trud u sakupljanju novčanih sredstava i u izgradnju.
Catalan[ca]
JA: Sí, en tenim molta, però en aquests moments, estem enmig d'un projecte seriós de revisió financera i tecnològica.
Czech[cs]
JA: Ano, máme jich hodně, ale v tuhle chvíli získáváme peníze a řešíme technické věci.
Danish[da]
Jeps, vi har masser, men jeg mener, i øjeblikket er vi igang med et seriøs fundraising og teknisk arbejde.
German[de]
JA: Ja, da haben wir eine Menge, aber im Moment sind wir dabei, Spenden zu sammeln und regeln Organisatorisches.
Greek[el]
Τζούλιαν: Ναι, έχουμε πολλές, αλλά στην παρούσα φάση διανύουμε ένα είδος σοβαρού χρηματικού έρανου και τεχνικών προσπαθειών.
English[en]
JA: Yeah, we have a lot, but I mean, at the moment, we are undergoing a sort of serious fundraising and engineering effort.
Esperanto[eo]
JA: Jes, ni havas multajn, sed, nome, je tiu ĉi momento, ni entreprenis seriozan monkolektan kaj inĝenierian penon.
Spanish[es]
JA: Sí, tenemos mucha, pero, en este momento, estamos llevando a cabo un gran esfuerzo económico y técnico.
Basque[eu]
JA: Bai, asko ditugu, baina esan nahi dut, momentuz, diru sarrera bilketa serio batean ari gera eta ingeniaritza esfortzu batean.
Persian[fa]
ج. آ.: آره, زیاد,ولی این روزا, مشغول کارای جنبی مثل جمع آوری اعانه هستیم.
Finnish[fi]
JA: Kyllä, meillä on paljonkin, mutta parhaillaan keskitymme rahoituksen ja teknisen alustan kehitykseen.
French[fr]
JA : Oui, on en a plein, mais en ce moment on mène un sérieux effort de levée de fonds et d'organisation.
Hebrew[he]
ג'"א: כן, יש לנו הרבה, אבל אני מתכוון, כרגע, אנחנו עסוקים בגיוס תרומות רציני ובמאמץ הנדסי.
Croatian[hr]
JA: Da, imamo mnogo, ali, u ovom trenutku, prolazimo kroz ozbiljne inženjerske pokušaje i pokušaje sakupljanja novčanih sredstava.
Hungarian[hu]
JA: Igen, sok van nekünk, de mostanában, egy komoly pénzgyűjtési és tervezési folyamat közepében vagyunk.
Armenian[hy]
ՋԱ. Հա, շատ ենք ունեցել, բայց ներկա պահին լուրջ դրամահավաք եւ ճարտարագիտական ջանքեր ենք անցկացնում։
Italian[it]
JA: Si, parecchie, ma, diciamo, al momento, stiamo facendo un certo sforzo di raccolta fondi e per la tecnologia.
Japanese[ja]
たくさんあります あいにく資金調達や 技術的な
Lithuanian[lt]
Dž. Asanžas: Taip, gavome daug informacijos, bet šiuo metu pas mus vyksta intensyvūs lėšų paieškos ir techniniai darbai.
Latvian[lv]
Dž.A.: Jā, mums bija daudz informācijas, bet šobrīd mēs ejam cauri tādam kā nopietnai līdzekļu vākšanai un tehnoloģiju krīzei.
Macedonian[mk]
ЏА: Да имаме многу, но во моментов, поминуваме низ еден тип на сериозно собирање на средства како и низ нови инженерски напори.
Marathi[mr]
ज्युलियनः होय, आमच्याकडं बरीच आहे, पण म्हणजे, आत्ता, आम्ही निधी मिळवण्याच्या व जडणघडणीच्या प्रयत्नात आहोत.
Dutch[nl]
JA: Ja, we hebben een hoop, maar ik bedoel, op het moment, zijn we bezig met een soort van serieuze fondsenwerving en technische inspanning.
Polish[pl]
JA: Tak, mamy ich dużo, ale w tym momencie wkładamy dużo wysiłku w zbiórkę pieniędzy i sprawy techniczne.
Portuguese[pt]
JA: Temos muitas mas, neste momento, estamos empenhados em angariar fundos e mudar os sistemas.
Romanian[ro]
JA: Dap, avem destule, dar, în acest moment, ne confruntăm cu probleme tehnice şi de strângere de fonduri.
Russian[ru]
Дж.А. Да, довольно много, но сейчас мы серьезно занимаемся сбором средств и инжинирингом.
Slovak[sk]
JA: Áno, máme ich dosť, ale práve riešime vážne finančné a technické veci.
Slovenian[sl]
JA: Ja, imamo jih veliko, vendar se trenutno ukvarjamo z neke vrste pomembnim zbiranjem denarja in inženiringom.
Albanian[sq]
JA: Po, kemi shumë, por për momentin po kalojme disa probleme serioze për rritjen e fondeve dhe inxhinierise.
Serbian[sr]
DžA: Da, imamo ih mnogo, ali u ovom momentu ulažemo velike nepore u skupljanje sredstava i izgradnju.
Turkish[tr]
JA: Evet, hem de çok, yani şu anda bir takım ciddi mühendislik ve maddi destek toplama çabası içindeyiz.
Ukrainian[uk]
Дж.А.: Так, і багато, та на даний момент ми зосередилися на зборі коштів та технічних питаннях.
Urdu[ur]
جولیان اسانج: ہاں، ہمارے پاس بہت کچھ ہے، میرا مطلب ، اس وقت، ہم چندہ جمع کرنے اور تعمیراتی کاموں جیسے مشکل مراحل سے گزر رہے ہیں۔
Vietnamese[vi]
Vâng, chúng tôi có khá nhiều, nhưng ngay lúc này, chúng tôi đang tiến hành gây quỹ và cải tiến kỹ thuật.
Chinese[zh]
JA:确实有,而且不少。但目前 我们正在进行一系列的资金筹集和技术改良工作