Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ثمة بضعة مصادر تبعث على الأمل: يجب أن نسعى إلى إعادة الأخلاقيات إلى العمل.
Bulgarian[bg]
Няколко източника на надежда: Трябва да се опитаме да реморализираме работата.
Czech[cs]
Několik zdrojů naděje: Měli bychom se snažit vrátit práci morálku.
Danish[da]
Et par kilder til håb: Vi bør forsøge at re-moralisere arbejde.
German[de]
Ein paar Quellen der Hoffnung: Wir sollten versuchen Arbeit zu re-moralisieren.
Greek[el]
Μερικές πηγές ελπίδας: Πρέπει να προσπαθήσουμε να αποκαταστήσουμε την ηθική στην εργασία.
English[en]
A few sources of hope: we ought to try to re-moralize work.
Spanish[es]
Unas cuantas fuentes de esperanza: debemos re-moralizar el trabajo.
Estonian[et]
Mõned lootuskiired: me peaksime moraali tööprotsessi tagasi tooma.
Persian[fa]
چند منبع اميد: بايد سعي كنيم تا كارمان را دوباره اخلاقي كنيم.
French[fr]
Quelques sources d'espoir: Nous devons essayer de re-moraliser le travail.
Galician[gl]
Algunhas fontes para a esperanza: Deberíamos tratar de volver a introducir a moral no traballo.
Hebrew[he]
כמה מקורות של תקווה: עלינו להשתדל להחזיר לעבודתנו את המוסריות.
Croatian[hr]
Evo nekoliko izvora nade: Trebamo pokušati re-moralizirati rad.
Hungarian[hu]
Pár reményt adó dolog: Illene megpróbálnunk újra erkölcsössé tenni a munkahelyeket.
Indonesian[id]
Ada sedikit sumber pengharapan: Kita harus mencoba re-moralisasi kerja.
Italian[it]
Un paio di fonti di speranza: Dobbiamo cercare di ri-moralizzare il lavoro.
Japanese[ja]
希望は少しあります 仕事における倫理観を取り戻すことです
Korean[ko]
희망적인 사실이 몇개 있습니다. 일터에 윤리와 도덕을 되살려 내야합니다.
Lithuanian[lt]
Keletas vilties šaltinių: Mes turėtume pasistengti iš naujo suteikti darbui moralinę vertę.
Dutch[nl]
Een paar bronnen van hoop: We zouden moeten proberen opnieuw moraliteit in het werk te brengen.
Polish[pl]
Kilka źródeł nadziei: Musimy spróbować sprawić, aby praca znów była moralna.
Portuguese[pt]
Algumas fontes de esperança: Temos de tentar voltar a moralizar o trabalho.
Romanian[ro]
Câteva motive de speranţă: Trebuie să încercăm să re-moralizăm munca.
Russian[ru]
Несколько источников надежды: Мы должны попытаться вновь сделать работу этичной.
Slovak[sk]
Niekoľko zdrojov nádeje: Mali by sme sa snažiť znova vniesť morálnosť na pracovisko.
Serbian[sr]
Evo nekoliko izvora nade. Treba da pokušamo da iznova morališemo rad.
Swedish[sv]
Några källor till hopp: Vi borde göra arbete moraliskt igen.
Thai[th]
เรายังพอมีหวังอยู่ครับ เราต้องพยายามรื้อฟื้น คุณธรรมในการทํางานขึ้นมา
Turkish[tr]
Birkaç umut ışığı: Çalışma hayatına yeniden heves katmalıyız.
Ukrainian[uk]
Декілька джерел надії: Ми повинні спробувати і ре-моралізувати роботу.
Vietnamese[vi]
Một vài nguồn hy vọng: Chúng ta phải cố gắng răn dạy lại về đạo đức nghề nghiệp.