Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Wat was die uiteinde van Xerxes se veldtog teen Griekeland?
Amharic[am]
(ለ) ዜርሰስ በግሪክ ላይ የከፈተው ዘመቻ ውጤቱ ምን ነበር?
Arabic[ar]
(ب) ماذا كانت نتيجة حملة احشويروش على اليونان؟
Bemba[bem]
(b) Cinshi cafumine muli lulu wa kwa Xerxes mu kulwisha Greece?
Bulgarian[bg]
(б) Какъв бил резултатът от похода на Ксеркс срещу Гърция?
Cebuano[ceb]
(b) Unsa ang resulta sa kampanya ni Xerxes batok sa Gresya?
Czech[cs]
(b) Jaký byl výsledek Xerxova tažení proti Řecku?
Danish[da]
(b) Hvad blev resultatet af Xerxes’ felttog mod Grækenland?
German[de]
(b) Wie ging der Feldzug des Xerxes gegen Griechenland aus?
Ewe[ee]
(b) Nukae do tso eme esi Xerxes ho ɖe Hela ŋu?
Greek[el]
(β) Τι αποτέλεσμα είχε η εκστρατεία του Ξέρξη εναντίον της Ελλάδας;
English[en]
(b) What was the result of Xerxes’ campaign against Greece?
Spanish[es]
b) ¿Qué desenlace tuvo la campaña de Jerjes contra Grecia?
Estonian[et]
b) Millega lõppes Xerxese sõjakäik Kreeka vastu?
Persian[fa]
ب) نتیجهٔ عملیات نظامی خشایارشا علیه یونان چه بود؟
Finnish[fi]
b) Mikä oli tuloksena Kserkseen sotaretkestä Kreikan kimppuun?
French[fr]
b) Que donna la campagne de Xerxès contre la Grèce ?
Ga[gaa]
(b) Mɛni jɛ ta ni Xerxes fã eshi Hela lɛ mli ba?
Gun[guw]
(b) Etẹwẹ yin kọdetọn nujijla Xerxès tọn sọta Grèce?
Hindi[hi]
(ख) यूनान के खिलाफ जरक्सीज़ की चढ़ाई का क्या नतीजा निकला?
Hiligaynon[hil]
(b) Ano ang resulta sang kampanya ni Jerjes batok sa Gresya?
Croatian[hr]
(b) Kako je završila Kserksova akcija protiv Grčke?
Hungarian[hu]
b) Mi volt Xerxész Görögország elleni hadjáratának az eredménye?
Indonesian[id]
(b) Apa hasil kampanye Xerxes melawan Yunani?
Igbo[ig]
(b) Gịnị ka agha Xerxes busoro Gris rụpụtara?
Icelandic[is]
(b) Hvernig lyktaði herför Xerxesar gegn Grikkjum?
Italian[it]
(b) Quale fu l’esito della campagna di Serse contro la Grecia?
Japanese[ja]
ロ)ギリシャを攻めるクセルクセスの軍事行動はどんな結果になりましたか。
Georgian[ka]
ა) როგორ ‘აამხედრა ყველა საბერძნეთის სამეფოს წინააღმდეგ’ მეოთხე მეფემ?
Ganda[lg]
(b) Biki ebyaliwo Zaakisisi bwe yatabaala Buyonaani?
Lingala[ln]
(b) Ndenge nini etumba ya Zelezese na Grèce esukaki?
Lozi[loz]
(b) Ne ku ezaheziñi Xerxes ha n’a lwanisize Magerike?
Lithuanian[lt]
b) Kuo baigėsi Kserkso žygis prieš Graikiją?
Latvian[lv]
b) Ar ko beidzās Kserksa karagājiens pret Grieķiju?
Malagasy[mg]
b) Inona no vokatr’ilay fanafihan’i Ksersesy an’i Gresy?
Macedonian[mk]
б) Кој бил резултатот од воената операција на Ксеркс против Грција?
Burmese[my]
(ခ) ဂရိနိုင်ငံအပေါ် ဇားခ်စီးဇ်၏စစ်ဆင်ရေးသည် မည်သည့်အကျိုးရလဒ် ဖြစ်ထွန်းခဲ့သနည်း။
Norwegian[nb]
b) Hva ble resultatet av Xerxes’ felttog mot Hellas?
Nepali[ne]
(ख) युनान विरुद्ध जारसेजको अभियानको परिणाम कस्तो भयो?
Dutch[nl]
(b) Wat was het resultaat van Xerxes’ veldtocht tegen Griekenland?
Nyanja[ny]
(b) Kodi zotsatira zake zinali zotani pamene Sasta anaukira Girisi?
Papiamento[pap]
(b) Kico tabata resultado dje campaña di Hérhes contra Grecia?
Polish[pl]
(b) Jaki był wynik wyprawy Kserksesa przeciwko Grecji?
Portuguese[pt]
(b) Qual foi o resultado da campanha de Xerxes contra a Grécia?
Romanian[ro]
b) Care a fost rezultatul campaniei conduse de Xerxes împotriva Greciei?
Russian[ru]
б) Чем закончился поход Ксеркса против Греции?
Kinyarwanda[rw]
(b) Intambara Xerxès yarwanye n’u Bugiriki yageze ku ki?
Slovak[sk]
b) Aký bol výsledok Xerxovho ťaženia proti Grécku?
Slovenian[sl]
b) Kakšen je bil izid Kserksovega bojnega pohoda proti Grčiji?
Shona[sn]
(b) Hondo yaXerxes neGirisi yakaguma nei?
Albanian[sq]
(b) Cili ishte rezultati i fushatës së Kserksit kundër Greqisë?
Serbian[sr]
(b) Kakav je bio ishod Kserksove akcije protiv Grčke?
Sranan Tongo[srn]
(b) San ben de a bakapisi fu a strei di Serkses ben strei nanga Grikikondre?
Southern Sotho[st]
(b) Phello ea phutuho ea Xerxes khahlanong le Greece e ile ea e-ba efe?
Swedish[sv]
b) Vad blev följden av Xerxes fälttåg mot Grekland?
Swahili[sw]
(b) Vita ya Shasta dhidi ya Ugiriki ilikuwa na matokeo gani?
Thai[th]
(ก) กษัตริย์ องค์ ที่ สี่ “ยก ทั้ง หมด ไป ต่อ สู้ อาณาจักร กรีซ” อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
(b) Ano ang naging resulta ng kampanya ni Jerjes laban sa Gresya?
Tswana[tn]
(b) Letsholo la ga Serese la go lwantsha Gerika le ne la felela jang?
Tonga (Zambia)[toi]
(b) Ncinzi cakacitika Xerxes naakalwana cisi caba Giliki?
Turkish[tr]
(b) Kserkses’in Yunanistan seferinin sonucu neydi?
Tsonga[ts]
(b) Xana vuyelo bya tsima ra Xerxes ro lwa na Grikiya byi ve byihi?
Twi[tw]
(b) Dɛn na efii tu a Xerxes tuu Hela so sa no mu bae?
Ukrainian[uk]
б) Як закінчився похід Ксеркса проти Греції?
Urdu[ur]
(ب)یونان کے خلاف خشایارشا کی جنگی مہم کا نتیجہ کیا نکلا تھا؟
Vietnamese[vi]
(b) Chiến dịch của Xerxes chống lại Hy Lạp đưa lại kết quả nào?
Waray (Philippines)[war]
(b) Ano an resulta han kampanya ni Xerxes kontra han Gresya?
Xhosa[xh]
(b) Waba yintoni umphumo wephulo likaXerxes nxamnye neGrisi?
Yoruba[yo]
(b) Kí ni àbáyọrí ogun tí Sásítà gbé ja ilẹ̀ Gíríìsì?
Chinese[zh]
乙)薛西斯大举进侵希腊,结果如何?
Zulu[zu]
(b) Waba yini umphumela womkhankaso kaXerxes wokulwa neGrisi?