Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На него все още се дължи най-голямата част от заболеваемостта и свързаната с употребата на наркотици смъртност в Европейския съюз.
Czech[cs]
Stále představuje nejvyšší podíl nemocnosti a úmrtnosti v důsledku užívání drog v Evropské unii.
Danish[da]
Den tegner sig stadig for den største andel sygelighed og dødelighed i forbindelse med narkotikaindtag i Den Europæiske Union.
German[de]
Auf Heroin entfällt immer noch der größte Anteil an Morbidität und Mortalität im Zusammenhang mit Drogenmissbrauch in der Europäischen Union.
Greek[el]
Εξακολουθεί να είναι αιτία των μεγαλύτερων ποσοστών νοσηρότητας και θνησιμότητας που συνδέονται με τη χρήση ναρκωτικών στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
It still accounts for the greatest share of morbidity and mortality-related drug use in the European Union.
Estonian[et]
Heroiin on jätkuvalt suurima haigestumuse ja suremuse määraga seotud narkootikum Euroopa Liidus.
Finnish[fi]
Sen osuus sairastuvuuteen ja kuolleisuuteen liittyvästä huumausaineiden käytöstä Euroopan unionissa on edelleen suurin.
French[fr]
Elle reste la drogue à l’origine des taux de morbidité et de mortalité les plus importants dans l’Union.
Irish[ga]
Is í is cúis fós leis an sciar is mó den úsáid drugaí lena mbaineann galracht agus bás léi san Aontas Eorpach.
Hungarian[hu]
Az Európai Unióban továbbra is a heroinnak tudható be a kábítószer-fogyasztáshoz köthető legmagasabb megbetegedési és halálozási arány.
Lithuanian[lt]
Šio narkotiko vartojimas vis dar sukelia daugiausia ligų ir mirčių Europos Sąjungoje.
Latvian[lv]
Tai joprojām raksturīgs vislielākais ar narkotiku lietošanu saistītās saslimstības un mirstības īpatsvars Eiropas Savienībā.
Maltese[mt]
Għadu jirrappreżenta l-akbar sehem tal-użu morbuż u letali tad-droga fl-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
Het is nog steeds de belangrijkste factor in het tot morbiditeit en mortaliteit leidende drugsgebruik in de Europese Unie.
Polish[pl]
Heroina nadal stanowi najczęstszą przyczynę zachorowań i zgonów powodowanych przez narkotyki w Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
Hoje, continua a ser responsável pela maior parte da morbilidade e mortalidade associadas ao consumo de droga na União Europeia.
Romanian[ro]
Aceasta este responsabilă în continuare de cele mai mari rate ale morbidității și mortalității cauzate de consumul de droguri în Uniunea Europeană.
Slovak[sk]
Na heroín stále pripadá najväčší podiel morbidity a mortality v súvislosti s užívaním drog v Európskej únii.
Slovenian[sl]
Še vedno predstavlja največji delež obolevnosti in smrtnosti zaradi uporabe drog v Evropski uniji.