Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لقد كنتً متوعكة قليلاً. وفاتني الموعد النهائي
Bulgarian[bg]
Бях болна и пропуснах крайния срок
German[de]
Ich hatte Drüsenfieber und habe das Datum verpasst
English[en]
I had mono and missed the deadline
Finnish[fi]
Minulla oli pusutauti enkä ehtinyt aikarajan puitteissa
French[fr]
J' étais malade, ce jour- là
Hungarian[hu]
Elkaptam a csókbetegséget, és lekéstem a határidőt
Dutch[nl]
Ik had de ziekte van Pfeiffer en miste de deadline
Polish[pl]
Miałam mononukleozę i przegapiłam termin oddawania zdjęć
Portuguese[pt]
Tive mononucleose e faltei ao último período
Serbian[sr]
Bila sam bolesna i propustila sam rok
Turkish[tr]
Hastaydım ve çekimi kaçırmıştım