Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Той отразява разграничението, което Комисията прави между собствените си резултати и тези от бюджета на ЕС.
Czech[cs]
Odráží skutečnost, že Komise rozlišuje mezi svou vlastní výkonností a výkonností rozpočtu EU.
Danish[da]
Den afspejler Kommissionens sondring mellem sin egen performance og EU-budgettets performance.
German[de]
Darin wird veranschaulicht, wie die Kommission ihre eigene Leistung von der des EU-Haushalts trennt.
Greek[el]
Από το γράφημα προκύπτει σαφώς η διάκριση που κάνει η Επιτροπή μεταξύ των δικών της επιδόσεων και αυτών του προϋπολογισμού της ΕΕ.
English[en]
It reflects the distinction made by the Commission between its own performance and that of the EU budget.
Estonian[et]
Selles järgitakse komisjoni jaotust, st eristatakse komisjoni ja ELi eelarve tulemuslikkust.
Finnish[fi]
Siitä käy ilmi, että komissio tekee eron sen oman tuloksellisuuden ja EU:n talousarviosta rahoitetun toiminnan tuloksellisuuden välillä.
French[fr]
Il tient compte de la distinction qu'elle opère entre sa propre performance et celle du budget de l'UE.
Croatian[hr]
U njemu se odražava način na koji Komisija naglašava razliku između svoje uspješnosti i uspješnosti proračuna EU-a.
Hungarian[hu]
Az háttérmagyarázat tükrözi, hogy a Bizottság különbséget tesz a saját teljesítménye és az uniós költségvetés teljesítménye között.
Italian[it]
Vi si illustra la distinzione fatta dalla Commissione tra la propria performance e quella del bilancio dell’UE.
Lithuanian[lt]
Joje parodytas kaip skirtingai Komisija mato savo pačios veiksmingumą ir ES biudžeto veiksmingumą.
Latvian[lv]
Tajā ir nošķirti Komisijas darbības rezultāti un ES budžeta darbības rezultāti.
Maltese[mt]
Hija tirrifletti d-distinzjoni li l-Kummissjoni tagħmel bejn il-prestazzjoni proprja tagħha u dik tal-baġit tal-UE.
Dutch[nl]
Het weerspiegelt het door de Commissie gemaakte onderscheid tussen haar eigen prestaties en die van de EU-begroting.
Polish[pl]
Odzwierciedlono w nim stosowane przez Komisję rozróżnienie na jej własne wyniki i wyniki budżetu UE.
Portuguese[pt]
Reflete a distinção feita pela Comissão entre o seu próprio desempenho e o do orçamento da UE.
Romanian[ro]
Această prezentare ține seama de distincția pe care o operează Comisia între propria sa performanță și performanța bugetului UE.
Slovak[sk]
Je v ňom vidieť, ako Komisia rozlišuje medzi svojou vlastnou výkonnosťou a výkonnosťou rozpočtu EÚ.
Slovenian[sl]
Odraža to, kako Komisija razlikuje med lastno smotrnostjo in smotrnostjo proračuna EU.
Swedish[sv]
Den visar hur kommissionen skiljer mellan sitt eget och EU-budgetens resultat.