Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Любовта ще те направи слаб, Мунджа!
Czech[cs]
Tvá láska tě jen oslabí, Moonjo.
German[de]
Liebe lässt einen schwach werden.
Greek[el]
Η αγάπη θα σε κάνει αδύναμο, Μούντζα!
English[en]
Love will make you weak, Moonja!
Spanish[es]
¡ El amor te hará débil, Moonja!
French[fr]
L'amour te rendra faible, Moonja!
Hungarian[hu]
A szerelem gyengévé tesz, Moonja.
Indonesian[id]
Cinta melemahkanmu, Moonja!
Korean[ko]
사랑은 널 약하게 만들거다, 문자!
Polish[pl]
Miłość cię osłabi.
Romanian[ro]
Dragostea va face slab, Moonja!
Serbian[sr]
Ljubav će te oslabeti, Munđa!
Turkish[tr]
Aşk seni zayıflatır, Moonja!