Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Така че нека спазим обещания процент на принос.
Czech[cs]
Postarejme se tedy o to, abychom slib v podobě procentního příspěvku splnili.
Danish[da]
Lad os yde det procentvise bidrag, vi sagde, at vi ville.
German[de]
Lassen Sie uns den Prozentsatz an Hilfeleistungen einhalten, den wir uns vorgenommen haben.
English[en]
So let us meet the percentage contribution we said we would make.
Spanish[es]
Así pues, cumplamos el porcentaje de la contribución que dijimos que asignaríamos.
Estonian[et]
Andkem siis see protsentuaalne panus, mida me lubasime.
Finnish[fi]
Siten meidän olisi täytettävä tuo prosentin tavoite lupaustemme mukaisesti.
French[fr]
Respectons donc le pourcentage que nous nous étions engagés à leur verser.
Hungarian[hu]
Teljesítsük a hozzájárulásunknak azt a százalékos arányát, amit megígértünk.
Italian[it]
Pertanto invito a rispettare la quota percentuale che avevamo promesso.
Lithuanian[lt]
Taigi, laikykimės procentinės įmokos, kurią žadėjome įmokėti.
Latvian[lv]
Tādēļ nodrošināsim to procentuālo ieguldījumu, ko mēs apņēmāmies veikt.
Dutch[nl]
Dus laten we vasthouden aan de procentuele bijdrage die we hebben toegezegd.
Polish[pl]
Zrealizujmy więc pomoc w takim wymiarze procentowym, jaką mieliśmy - zgodnie z naszymi deklaracjami - przekazać.
Portuguese[pt]
Vamos, portanto, cumprir o contributo percentual com que nos comprometemos.
Romanian[ro]
Prin urmare, haideţi să respectăm contribuţia, în procentul pentru care ne-am angajat.
Slovak[sk]
Dodržme teda percentuálnu výšku príspevku, akou sme sa zaviazali prispievať.
Slovenian[sl]
Izpolnimo torej zavezo glede odstotka prispevka, ki smo jo dali.
Swedish[sv]
Låt oss alltså verkligen ge det procentuella bidrag vi lovade att vi skulle ge.