Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1. Det offentlige radio- og tv-selskab RAI bestyres nu for foerste gang i sin levetid udelukkende af personer, der er knyttet til flertalskoalitionen, Oliventraeet.
German[de]
1. Der staatliche Rundfunk (RAI) wird zum ersten Mal in seiner Geschichte ausschließlich von Personen verwaltet, die ausnahmslos der Mehrheit der Ölbaumkoalition nahestehen;
Greek[el]
1. το κρατικό ραδιοτηλεοπτικό δίκτυο (RAI) για πρώτη φορά στην ιστορία του διοικείται αποκλειστικά από πρόσωπα που ανήκουν στην πλειοψηφία του Ulivo 7
English[en]
1. the broadcasting authority (RAI), for the first time in its history is managed entirely by people who are exclusively influenced by the Ulivo political majority;
Spanish[es]
1. el ente público de radiotelevisión (RAI) está administrado completamente, por la primera vez en su historia, por personas vinculadas exclusivamente a la mayoría del Olivo;
Finnish[fi]
1. valtion televisiokanavaa (RAI) hallinnoi ensimmäistä kertaa sen historian aikana sellaiset henkilöt, jotka kuuluvat parlamentissa enemmistön muodostavaan Oliivipuu-vaaliliittoon
French[fr]
1. la chaîne publique de télévision RAI est, pour la première fois de son histoire, entièrement administrée par des personnes qui se réclament exclusivement de la majorité de l'Ulivo;
Italian[it]
1. l'ente pubblico radiotelevisivo (RAI) per la prima volta nella sua storia è interamente amministrato da persone che fanno esclusivo riferimento alla maggioranza dell'Ulivo;
Dutch[nl]
1. De RAI, de openbare radio- en televisie-organisatie, wordt voor het eerst in haar geschiedenis volledig bestuurd door personen die uitsluitend deel uitmaken van de meerderheidscoalitie "Ulivo ̈.
Portuguese[pt]
1. Uma empresa pública de radio e televisão (RAI) é pela primeira vez na sua história inteiramente administrada por pessoas que fazem parte exclusivamente da maioria do Ulivo;
Swedish[sv]
1. Det statliga radio- och TV-bolaget RAI administreras för första gången i historien enbart av personer som hör till den så kallade olivträdsalliansen, som har majoritet i parlamentet.