Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Palmpitolie word ook gebruik in die vervaardiging van margarien, asook sjokolade en ander lekkergoed.
Arabic[ar]
ويُستعمل زيت نواة النخيل ايضا في صناعة المرڠرين كما في صناعة الشوكولاتة والحلويات الاخرى.
Bislama[bi]
Oli yusum nat-oel blong pamtri long wan bata we nem blong hem ‘margarine,’ long joklet mo long ol defren kaen loli.
Cebuano[ceb]
Ang lana sa palm-kernel gigamit usab sa paggamag margarina maingon man sa tsokolet ug ubang mga tam-is nga pagkaon.
Czech[cs]
Také jádrový olej se používá k výrobě margarínu a rovněž čokolády a dalších cukrovinek.
Danish[da]
Af palmekerneolien bliver der fremstillet margarine, chokolade og anden konfekture.
German[de]
Auch das Palmkernöl wird zur Herstellung von Margarine sowie von Schokolade und anderen Süßwaren verwandt.
Ewe[ee]
Wozãa neƒimi hã tsɔ wɔa bɔta kple tsokolet kple nu vivi bubuwoe.
Greek[el]
Το φοινικοπυρηνέλαιο χρησιμοποιείται και αυτό στην παρασκευή μαργαρίνης, καθώς και στην παρασκευή σοκολατούχων προϊόντων και άλλων ειδών ζαχαροπλαστικής.
English[en]
Palm-kernel oil is also used in the manufacture of margarine as well as chocolate and other confectioneries.
Spanish[es]
Con el aceite de palmiste también se elaboran margarinas, chocolates y dulces.
Estonian[et]
Ka palmituumaõli kasutatakse margariini, samuti šokolaadi ja teiste maiustuste tootmisel.
Finnish[fi]
Palmuydinöljyä käytetään samaten margariinin mutta myös suklaan ja muiden makeisten valmistukseen.
French[fr]
L’huile de palmiste, pour sa part, est régulièrement utilisée dans la fabrication de la margarine, ainsi que du chocolat et d’autres confiseries.
Hindi[hi]
ताड़-गिरी तेल भी मार्जरीन और चॉकलॆट और दूसरी मिठाइयों में इस्तेमाल होता है।
Croatian[hr]
Ulje palminih jezgara također se koristi za proizvodnju margarina, kao i čokolade te drugih slastičarskih proizvoda.
Hungarian[hu]
Magolajat is használnak a margaringyártásban, valamint a csokoládé és más édességek készítésében.
Indonesian[id]
Minyak biji sawit juga digunakan dalam pembuatan margarin serta cokelat dan berbagai jenis permen.
Iloko[ilo]
Maus-usar met ti lana iti ngula ti palma a pagaramid iti margarina agraman tsokolate ken dadduma pay a dulse.
Italian[it]
Anche l’olio di palmisti viene impiegato nella preparazione di margarina, cioccolata e altri prodotti dolciari.
Japanese[ja]
パーム核油も,マーガリンやチョコレートなど菓子類の製造に使われています。
Korean[ko]
또한 야자인유는 마가린뿐만 아니라 초콜릿과 다른 과자류를 만들 때도 사용됩니다.
Lingala[ln]
Mafuta ya ndika esalelamaka mpe mpo na kosala manteka mpe chocolat mpe biloko mosusu ya elɛngi.
Lithuanian[lt]
Palmių branduolių aliejus naudojamas margarinui, šokoladui bei kitiems saldumynams gaminti.
Latvian[lv]
Arī palmu kodolu eļļu izmanto margarīna ražošanai, un to lieto arī šokolādes un citu saldumu izgatavošanai.
Malayalam[ml]
മാർജരിനിലും ചോക്കലേറ്റ് പോലുള്ള മധുര പലഹാരങ്ങളിലും പരിപ്പെണ്ണ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്.
Marathi[mr]
पाम मगज तेलाचा उपयोग मार्जरीनसाठी शिवाय चॉकलेट आणि इतर मिठाईंसाठीही केला जातो.
Norwegian[nb]
Palmekjerneolje blir også brukt i margarinproduksjonen og dessuten til framstilling av sjokolade og andre søtsaker.
Dutch[nl]
Palmpittenolie wordt eveneens gebruikt om margarine te maken, alsook chocolade en ander snoepgoed.
Panjabi[pa]
ਪਾਮ ਦੇ ਦਾਣੇ ਦੇ ਤੇਲ ਤੋਂ ਮਾਜਰੀਨ, ਚਾਕਲੇਟ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਮਿਠਿਆਈਆਂ ਵੀ ਬਣਦੀਆਂ ਹਨ।
Papiamento[pap]
Ta usa zeta di pipita di palma tambe den margarina, i den chuculati i otro cos dushi.
Polish[pl]
Również olej z nasion palmy bywa używany do wyrobu margaryny, a także czekolady i innych słodyczy.
Portuguese[pt]
O óleo da amêndoa também é usado para fazer margarina, chocolate e outros doces.
Romanian[ro]
Şi uleiul din seminţe de palmier se foloseşte la fabricarea margarinei, precum şi a ciocolatei şi a altor dulciuri.
Russian[ru]
Из ядропальмового масла тоже изготавливают маргарин, а также шоколад и другие кондитерские изделия.
Slovak[sk]
Olej z palmových jadier sa používa aj pri výrobe margarínu, ako i čokolády a iných cukroviniek.
Slovenian[sl]
Olje palmovega jedra uporabljajo tudi za margarino ter čokolade in druge slaščice.
Serbian[sr]
Ulje palminog jezgra se takođe koristi u proizvodnji margarina, kao i čokolade i drugih poslastica.
Swedish[sv]
Palmkärnolja används också vid tillverkning av margarin och även i choklad och annan konfekt.
Swahili[sw]
Pia mafuta ya kokwa za mchikichi hutumiwa katika utengenezaji wa majarini na vilevile chokoleti na bidhaa nyingine tamutamu.
Telugu[te]
డాల్డాను, అలాగే చాక్లెట్ను, మరితర తీపి పదార్థాలను తయారు చేయడంలో కూడా పామ్-కెర్నెల్ ఆయిల్ను ఉపయోగిస్తారు.
Tagalog[tl]
Ang palm-kernel oil ay ginagamit din sa paggawa ng margarina pati ng tsokolate at iba pang matatamis na pagkain.
Tok Pisin[tpi]
Na ol i save mekim wok tu long wel kenel bilong wokim majarin na sokolat na sampela kain loli.
Turkish[tr]
Palmiye çekirdeği yağı, margarin üretiminde olduğu gibi, çikolata ve diğer tatlılarda da kullanılmaktadır.
Twi[tw]
Wɔde adwe ngo nso yɛ margarine ne chocolate ne nnɔkɔnnɔkɔwade afoforo nso.
Ukrainian[uk]
Ядропальмова олія теж використовується у виготовленні маргарину, шоколаду й інших кондитерських виробів.
Yoruba[yo]
A tún ń fi àdín àgbọn ṣe bọ́tà, bẹ́ẹ̀ ni a fi ń ṣe ṣokoléètì àti àwọn mindinmín-ìndìn mìíràn pẹ̀lú.
Zulu[zu]
Amafutha ezinhlamvu zesundu asetshenziswa nasekwenzeni ibhotela noshokoledi nezinye izinto eziwuswidi.