Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men bøgerne begyndte straks igen at flyve væk fra bordet.
German[de]
Doch die Bücher flogen erneut vom Tisch herunter.
Greek[el]
Αλλά για μια φορά ακόμη τα βιβλία άρχισαν να εξαφανίζωνται από το τραπέζι.
English[en]
But once again the books began to fly from the table.
Spanish[es]
Pero de nuevo los libros comenzaron a volar desde la mesa.
Finnish[fi]
Mutta taas kirjat alkoivat lentää pöydältä.
French[fr]
De nouveau, les livres s’envolèrent de la table.
Italian[it]
Ma ancora una volta i libri cominciarono a volar via dal tavolo.
Japanese[ja]
ところが,本はふたたびテーブルを離れて飛びはじめました。
Korean[ko]
그러나 또 한번 책이 책상에서 날기 시작하였다.
Norwegian[nb]
Enda en gang begynte bøkene å fly fra bordet.
Dutch[nl]
De boeken begonnen echter opnieuw van de tafel af te vliegen.
Portuguese[pt]
Mais uma vez, porém, os livros começaram a voar da mesa.
Swedish[sv]
Men på en gång började böckerna återigen flyga från bordet.