Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette problem ignoreres hele tiden, man tror hele tiden, at undervisning og uddannelse, at økonomisk stabilitet automatisk vil skabe beskæftigelse.
Greek[el]
Πρόκειται για μία πτυχή η οποία λησμονείται διαρκώς. Επικρατεί διαρκώς η εντύπωση ότι η εκπαίδευση και η κατάρτιση, η οικονομική σταθερότητα, θα δημιουργήσουν αυτόματα θέσεις απασχόλησης.
English[en]
This point is still being ignored, it is still thought that education and training, that economic stability will automatically lead to employment.
Spanish[es]
Es un problema que se ignora continuamente, se espera que la instrucción y la formación, que la estabilidad económica crearán automáticamente empleo.
Finnish[fi]
Tämä kysymys jätetään toistuvasti huomiotta, jatkuvasti ajatellaan, että koulutus, kurssitus ja taloudellinen vakaus luovat automaattisesti työpaikkoja.
French[fr]
Ce problème est systématiquement nié, et lʼon sʼimagine systématiquement quʼinstruction, formation et stabilité économique sont automatiquement créatrices dʼemplois.
Italian[it]
Questo dato viene continuamente negato e si continua invece a credere che la formazione e la riqualificazione o la crescita economica comportino automaticamente nuova occupazione.
Dutch[nl]
Dat vraagstuk wordt voortdurend genegeerd, voortdurend wordt gedacht dat scholing en training, dat economische stabiliteit automatisch werkgelegenheid zal creëren.
Portuguese[pt]
Esta realidade é sistematicamente ignorada. Continuamos a pensar que o ensino, a formação e a estabilidade económica têm capacidade para criar automaticamente novos postos de trabalho.
Swedish[sv]
Den uppgiften ignoreras ständigt, hela tiden tror man att skol- och arbetsmarknadsutbildning, att ekonomisk stabilitet, automatiskt ska skapa sysselsättning.