Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتدنا زيارة نفس روم الدردشة لتربية النحل
Bulgarian[bg]
От чата на пчеларите.
Czech[cs]
Navštěvujeme stejný chat o včelařství.
German[de]
Wir suchen den gleichen Bienenzucht Chat Room auf.
Greek[el]
Συχνάζουμε στο ίδιο τσατ μελισσοκομίας.
English[en]
We frequent the same beekeeping chat room.
Spanish[es]
Frecuentamos el mismo foro de apicultura.
Persian[fa]
ما توي انجمن نگهداري زنبورها زياد همديگه رو ديديم
Finnish[fi]
Käymme samassa mehiläishoitajien chatissä.
French[fr]
On était sur le même forum d'apiculture.
Hebrew[he]
אנו פוקדים אותו חדר צ'אט לגידול דבורים.
Croatian[hr]
Često smo na istom pčelarskom četu.
Hungarian[hu]
Gyakran ugyanabban a méhészeti chatszobában vagyunk.
Indonesian[id]
Kami sering bertemu di chat room tentang ternak lebah.
Italian[it]
Frequentiamo la stessa chat sull'apicoltura.
Japanese[ja]
僕 ら 養蜂 の チャット ルーム で よく 会 う ん だ
Macedonian[mk]
Посетуваме ист форум за Пчеларство.
Polish[pl]
Odwiedzamy ten sam pszczelarski czat.
Portuguese[pt]
Frequentamos a mesma sala de bate-papo de apicultura.
Romanian[ro]
Frecventăm acelaşi chat despre apicultură.
Russian[ru]
Мы часто сидим в одной комнате чата по пчеловодству.
Sinhala[si]
අපි නිතරම මී මැසි පාලනය ගැන කතා කරනවා.
Serbian[sr]
Često smo na istom pčelarskom četu.
Swedish[sv]
Vi chattar om biodling.
Turkish[tr]
Arıcılıkla ilgili chat odasında tanıştık.