Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لطالما أتذكر ، يفعل اللوجستية للشركة هنا.
Bulgarian[bg]
Откакто се помня, той се занимава с материално-техническото обезпечение на компанията тук.
Czech[cs]
Co si pamatuju, tak pro tuhle firmu zajišťuje logistiku.
Danish[da]
Så længe som jeg kan huske, så har han arbejdet med firmaets logistik.
German[de]
Seit ich mich erinnern kann, hat er die Logistik für dieses Unternehmen geregelt.
Greek[el]
Για όσο μπορώ να θυμηθώ, είναι λογιστής για αυτή την εταιρεία.
English[en]
For as long as I remember, he's doing the logistics for the company here.
Spanish[es]
Desde que tengo uso de razón, él se encarga de la logística de esta compañía.
Finnish[fi]
Niin kauan kun muistan, isäni on tehnyt logistiikkatöitä tälle yhtiölle.
Hungarian[hu]
Mióta az eszemet tudom, ő a logisztikus ennél a cégnél.
Italian[it]
Che mi ricordi, ha sempre lavorato in quest'azienda nel settore logistico.
Korean[ko]
아버지께서 일하시는 곳이에요 제가 기억하는 바로는
Dutch[nl]
Voor zo lang ik mij kan herinneren, doet hij de logistiek voor het bedrijf hier.
Polish[pl]
Odkąd pamiętam, zajmował się logistyką dla tej firmy.
Portuguese[pt]
Desde que eu era pequeno que ele cuida da logística para a empresa.
Romanian[ro]
De când mă știu, el se ocupă cu logistica acestei companii.
Russian[ru]
Сколько я его помню, он всегда работал логистом в здешней компании.
Serbian[sr]
Od kad znam za sebe on je radio logistiku za ovu kompaniju.
Swedish[sv]
För så länge jag kan minnas, har han skött logistiken för företaget här.
Thai[th]
นานเท่าที่ผมจําความได้ เขาทําเกี่ยวกับโลจิสติกส์ให้กับบริษัทนี้
Ukrainian[uk]
Скільки себе пам'ятаю, він працює логістом.
Vietnamese[vi]
Theo như tôi nhớ thì, ông ấy làm công việc hậu cần cho công ty ở đây.