Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако искаш хубави панирани филийки... ще трябва да омеся хляб.
Czech[cs]
Když chceš dobrý francouzský toast musím udělat challah ( židovský chléb ).
English[en]
Well if you want the good French toast I have to make the challah from scratch.
Spanish[es]
Si quieres una buena tostada, hay que hacer el jalá.
French[fr]
Si tu veux du bon pain perdu, il faut faire le pain, la hallah, soi-même.
Hebrew[he]
ובכן, אם את רוצה את הפרנץ'טוסט הטעים... עליי להכין את החלה מכלום.
Croatian[hr]
Pa, želiš li dobar francuski tost, morat ću napraviti svježe'challah'tijesto.
Hungarian[hu]
Ha jó bundáskenyeret akarsz sütni akkor Challah-val kell kezdened.
Polish[pl]
Cóż jeśli chcesz zjeść dobrego Francuskiego tosta to muszę zrobić challah od podstaw.
Portuguese[pt]
Bom, se você quer a boa torrada francesa eu tenho que fazer o pão sírio do começo.
Romanian[ro]
Ei bine, dacă dori? i pâine prăjită bine franceza Trebuie să fac challah de la zero.