Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Зеленчукови консерви, консервирани, дълбоко замръзени, изсушени и готвени плодове и зеленчуци, захаросани плодове, плодове в консерви, покроти шоколад, дражета или глазирани плодове
Czech[cs]
Zeleninové konzervy, ovoce a zelenina konzervované, mražené, sušené a zavařené, kandované ovoce, konzervované ovoce, čokoládové, dražované nebo glazované ovoce
Danish[da]
Grøntsagskonserves, konserverede, dybfrosne, tørrede og kogte frugter og grøntsager, kandiserede frugter, konserverede frugter, frugter med chokoladeovertræk, dragerede eller glaserede frugter
German[de]
Gemüsekonserven, konserviertes, tiefgekühltes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse, kandiertes Obst, konserviertes Obst, schokoliertes, dragiertes oder glasiertes Obst
Greek[el]
Κονσέρβες λαχανικών, φρούτα και λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες), κατεψυγμένα, αποξηραμένα και μαγειρεμένα, φρούτα γλασέ, φρούτα διατηρημένα (κονσέρβες), λαχανικά με επικάλυψη σοκολάτας, καραμέλας ή γλασαρισμένα
English[en]
Vegetable preserves, preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, frosted fruits, preserved fruit, chocolate-coated, sugar-coated or glazed fruit
Spanish[es]
Conservas de hortalizas, frutas y hortalizas en conserva, congeladas, secas y cocidas, frutas acarameladas, frutas en conserva, frutas chocolatadas, en grageas o glaseadas
Estonian[et]
Aedviljakonservid, konservitud, sügavkülmutatud, kuivatatud ja keedetud puuviljad ja aedviljad, suhkurdatud puuviljad, puuviljakonservid, puuviljad šokolaadis, dražees või glasuuris
Finnish[fi]
Säilykevihannekset, säilötyt, pakastetut, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, sokerilla kuorrutetut hedelmät, säilötyt hedelmät, suklaalla, rakeilla tai muuten kuorrutetut hedelmät
French[fr]
Conserves de légumes, fruits et légumes conservés, surgelés, séchés et cuits, fruits confits, fruits conservés, fruits enrobés de chocolat, dragéifiés ou glacés
Hungarian[hu]
Zöldségkonzervek, tartósított, mélyhűtött, szárított és főtt gyümölcsök és zöldségek, kandírozott gyümölcsök, tartósított gyümölcsök, csokoládéval bevont, drazsírozott vagy mázzal bevont gyümölcsök
Italian[it]
Conserve d'ortaggi, conservati, congelati, secchi e frutta cotta e ortaggi, frutta candita, conserve di frutta, frutta ricoperta di cioccolato, candita o glassata
Lithuanian[lt]
Daržovių konservai, konservuoti, šaldyti, džiovinti ir virti vaisiai ir daržovės, cukruoti vaisiai, vaisių konservai, šokoladu aplieti, dražė ir glazūra padengti vaisiai
Latvian[lv]
Dārzeņu konservi, konservēti, saldēti, žāvēti un vārīti augļi un dārzeņi, cukuroti augļi, konservēti augļi, augļi šokolādē, dražeju veidā vai ar glazūras pārklājumu
Maltese[mt]
Preservativi tal-ħxejjex, frott u ħaxix ippreservat, friżat, imqadded u msajjar,, konfettura tal-frott, frott ippreservat, miksi biċ-ċikkulata, miksi biz-zokkor jew bil-glejż
Dutch[nl]
Groenteconserven, geconserveerde, bevroren, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, gekonfijt fruit, geconserveerde vruchten, van een chocoladelaaag voorziene, gedrageerde of geglazuurde vruchten
Polish[pl]
Konserwy warzywne, konserwowane, mrożone, suszone i gotowane warzywa i owoce, owoce kandyzowane, owoce konserwowane, owoce w czekoladzie, owoce w cukrze lub owoce glazurowane
Portuguese[pt]
Conservas de legumes, frutos e legumes em conserva, congelados, secos e cozidos, frutos cristalizados, frutos em conserva, revestidos com chocolate, frutos em drageia ou revestidos com açúcar
Romanian[ro]
Conserve de legume, fructe si legume conservate, congelate, uscate si fierte, fructe confiate, fructe conservate, fructe trase in ciocolata, drajeuri sau glasate
Slovak[sk]
Zeleninové konzervy, konzervované, mrazené, sušené a varenéovocie a zelenina, kandizované ovocie, ovocie v čokoláde, dražé alebo glazované ovocie
Slovenian[sl]
Zelenjavne konzerve, konzervirano, zamrznjeno, sušeno ter kuhano sadje in zelenjava, posladkorjeno sadje, konzervirano sadje, čokoladirano, dražirano ali glazirano sadje
Swedish[sv]
Grönsakskonserver, konserverade, frysta, torkade och tillagade frukter och grönsaker, kanderad frukt, konserverad frukt, chokladöverdragen, dragerad eller glaserad frukt