Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ኤማ ኪፕን በ1833 ዓ/ም አገባ፣ እናም የስምንት ልጆች ወላጆች ሆኑ።
Bulgarian[bg]
Оженил се за Емили Кийп през 1883 г., с която имали осем деца.
Bislama[bi]
Hem i bin maredem Emili Kip long 1883, mo oli kam papa mo mama blong 8 pikinini.
Cebuano[ceb]
Naminyo siya kang Emily Keep niadtong 1883, ug nahimong ginikanan sa walo ka anak.
Chuukese[chk]
A punueni Emily Keep non 1883, me ra nounou wanumon semirit.
Czech[cs]
Roku 1883 se oženil s Emily Keepovou a měli spolu osm dětí.
Danish[da]
Han giftede sig med Emily Keep i 1883, og de fik otte børn.
Greek[el]
Παντρεύτηκε την Έμιλυ Κιπ το 1883 και έγιναν γονείς οκτώ παιδιών.
English[en]
He married Emily Keep in 1883, and they became the parents of eight children.
Spanish[es]
Él se casó con Emily Keep en 1883 y tuvieron ocho hijos.
Finnish[fi]
Hän solmi avioliiton Emily Keepin kanssa vuonna 1883, ja he saivat kahdeksan lasta.
Fijian[fj]
A vakamautaki Emily Keep ena 1883, ka rau yaco me nodra itubutubu e walu na gone.
French[fr]
En 1883, il a épousé Emily Keep et ils ont eu huit enfants.
Gilbertese[gil]
E mare ma Emily inanon 1883, ao a riki bwa aia karo ataei aika waniman.
Hmong[hmn]
Nws yuav Emily Keep ua poj niam thaum xyoo 1883, thiab nkawd muaj yim tus me nyuam.
Croatian[hr]
Godine 1883. vjenčao se s Emily Keep i postali su roditelji osmero djece.
Haitian[ht]
Li te marye avèk Emily an 1883, epi yo te vin paran ywit pitit.
Indonesian[id]
Dia menikahi Emily Keep pada tahun 1883, dan mereka menjadi orang tua dari delapan anak.
Icelandic[is]
Hann giftist Emily Keep árið 1883 og eignuðust þau átta börn.
Italian[it]
Nel 1883, egli sposò Emily Keep ed ebbero otto figli.
Japanese[ja]
1883年にエミリー・キープと結婚し,8人の子供の親となりました。
Kazakh[kk]
Ол 1883 жылы Эмили Кипке үйленіп, сегіз баланың ата-анасы болды.
Korean[ko]
증조부는 1883년에 에밀리 킵과 결혼하여 여덟 자녀를 두셨습니다.
Kosraean[kos]
El pahyuckyak sel Emily Keep ke 1883, ac elos eklac ninac ac pahpah tuhmwacn tuhlihk alkosr.
Lingala[ln]
Abalanaki na Emily na 1883,mpe babotaki bana mwambe.
Lao[lo]
ເພິ່ນ ໄດ້ ແຕ່ງ ງານ ກັບນາງ ແອ ມະ ລີ ຄີບ ໃນ ປີ 1883, ແລະ ພວກ ເພິ່ນ ໄດ້ ເປັນ ພໍ່ ແມ່ ຂອງ ລູກ ແປດ ຄົນ.
Lithuanian[lt]
Jis susituokė su Emile Kyp 1883 metais ir juodu tapo aštuonių vaikų tėvais.
Latvian[lv]
1883. gadā viņš apprecēja Emīliju Kīpu, un viņi kļuva par astoņu bērnu vecākiem.
Malagasy[mg]
Nanambady an’i Emily Keep izy tamin’ny 1883, ary nanan-janaka valo izy ireo.
Mongolian[mn]
Тэрээр 1883 онд Эмили Кийптэй гэрлэж, найман хүүхдийн эцэг, эх болсон юм.
Norwegian[nb]
Han giftet seg med Emily Hold i 1883, og de ble foreldre til åtte barn.
Dutch[nl]
In 1883 trouwde hij met Emily Keep en zij werden de ouders van acht kinderen.
Polish[pl]
W 1883 r. Joseph poślubił Emily Keep i zostali rodzicami ósemki dzieci.
Portuguese[pt]
Ele se casou com Emily Keep, em 1883 e tiveram oito filhos.
Romanian[ro]
El s-a căsătorit cu Emily Keep în anul 1883 şi au avut opt copii.
Russian[ru]
В 1883 году он женился на Эмили Кип, и у них родилось восемь детей.
Slovak[sk]
V roku 1883 sa oženil s Emily Keepovou a mali spolu osem detí.
Samoan[sm]
Sa faaipoipo o ia ia Emily Keep i le 1883, ma na avea i laua o ni matua o se fanau e toavalu.
Serbian[sr]
Оженио се са Емили Кип 1883. године, и имали су осморо деце.
Swedish[sv]
Han gifte sig med Emily Keep 1883, och de fick åtta barn.
Swahili[sw]
Alimuoa Emily Keep mnamo 1883, na wakawa wazazi wa watoto wanane.
Tagalog[tl]
Pinakasalan niya si Emily Keep noong 1883, at walo ang naging anak nila.
Tongan[to]
Naʻá ne mali mo ʻEmelī Kipi ʻi he 1883, peá na hoko ko ha mātuʻa ki ha fānau ʻe toko valu.
Turkish[tr]
O, 1883 yılında Emily Keep ile evlendi ve 8 tane çocukları oldu.
Tahitian[ty]
Ua faaipoipo oia ia Emily Keep i te matahiti 1883, e ua fanau raua e vaʻu tamarii.
Ukrainian[uk]
Він одружився з Емілі Кіп у 1883 році і вони стали батьками восьми дітей.
Vietnamese[vi]
Ông kết hôn với Emily Keep vào năm 1883, và họ trở thành cha mẹ của tám người con.