Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف أنك لم تكن تختبر طائرة في القطب الجنوبي
Bulgarian[bg]
Знам, че не си бил на пробен полет над Антартика.
Czech[cs]
Vím, že jsi nad Antarktidou netestoval letadlo.
Danish[da]
Jeg ved, du ikke testfløj et fly i Antarktis.
German[de]
Ich weiß, dass du keinen Testflug über der Antarktis gemacht hast.
Greek[el]
Ξέρω ότι δεν έκανες δοκιμαστική πτήση ένα αεροπλάνο στην Ανταρκτική.
English[en]
I know you weren't test-flying a plane down in Antarctica.
Spanish[es]
Sé que no estabas volando un avión de pruebas en la Antártida.
Estonian[et]
Ma tean, et sa ei testinud lennukit Antarktikas.
Finnish[fi]
Et ollut testilennolla Etelämantereella.
French[fr]
Je sais que tu ne faisais pas un vol d'essai en Antarctique.
Hebrew[he]
אני יודע שלא עשית טיסת ניסוי באנטארקטיקה.
Croatian[hr]
Znam da nisi testirao avion na Antarktiku.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy nem egy repülőt teszteltél az Antarktiszon.
Italian[it]
So che non stavi facendo un volo di prova in Antartide...
Norwegian[nb]
Jeg vet at du ikke prøvefløy et fly i Antarktis.
Dutch[nl]
Ik weet dat je geen testvlucht deed met een vliegtuig in Antarctica.
Polish[pl]
Wiem, że nie testowałeś samolotu nad Antarktydą.
Portuguese[pt]
Sei que não estavas a testar um avião na Antárctida.
Romanian[ro]
Ştiu că nu testai un avion acolo în Antarctica.
Slovak[sk]
Viem, že si v Antarktíde nerobil žiaden letový test.
Slovenian[sl]
Vem da nisi testiral letala tam dol na Antarktiki.
Serbian[sr]
Znam da nisi testirao avion na Antarktiku.
Swedish[sv]
Jag vet att du inte testflög ett flygplan över Antarktis.
Turkish[tr]
Antartika'da deneme uçuşu yapmadığını biliyorum.