Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الرئيس: قال إنه يجب العثور على مصطلح موحّد للإشارة إلى اتفاقات التحكيم الكتابية في جميع فقرات المادة.
English[en]
The Chairman said that some uniform terminology should be found to refer to written arbitration agreements throughout the article.
Spanish[es]
El Presidente dice que habría que encontrar cierta terminología uniforme en todo el artículo para referirse a los acuerdos de arbitraje por escrito.
French[fr]
Le Président propose d’adopter la même terminologie dans tout l’article lorsqu’il est question des conventions d’arbitrage écrites.
Russian[ru]
Председатель говорит, что следует прийти к некой единой для всей статьи терминологии при ссылках на арбитражные соглашения в письменной форме.
Chinese[zh]
主席说,应当找出一些统一的术语来在该整个条款中提及书面仲裁协议。