Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си доста добър с меча, нали?
German[de]
Sie sind ein ziemlich guter Schwertkämpfer, oder?
Greek[el]
Είσαι πολύ ικανός ξιφομάχος, ε;
English[en]
You're a pretty skilled swordsman, aren't you?
Spanish[es]
Eres muy bueno con la espada, verdad?
Finnish[fi]
Niin? Sinähän olet melko taitava miekkamies, vai mitä?
French[fr]
Je sais que tu es un bon bretteur.
Hebrew[he]
אתה גם לוחם מצוין בחרב, נכון?
Croatian[hr]
Prilično si vješt mačevalac, zar ne?
Indonesian[id]
Kau pendekar pedang yang hebat, kan?
Macedonian[mk]
А... Многу добар мечувалец си, нели?
Portuguese[pt]
És bastante bom com espadas não és?
Romanian[ro]
Eşti un luptător cu sabia foarte iscusit, nu-i aşa?
Slovenian[sl]
Hej, ti si zelo spreten mečevalec, kajne?
Swedish[sv]
Du är en ganska skicklig svärdsman va?
Turkish[tr]
Oldukça yetenekli bir kılıç ustasısın sen.