Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Управление на търговски сделки, включително управление на търговски сделки във връзка с експлоатиране или управление на (производствена) хлебопекарна
Czech[cs]
Pomoc při řízení obchodní činnosti, včetně správy komerčních záležitostí pro potřeby využívání nebo vedení (továrních) pekáren
Danish[da]
Bistand ved forretningsledelse, herunder forretningsledelse vedrørende drift eller ledelse af et bageri eller en brødfabrik
German[de]
Geschäftsführung einschließlich Geschäftsführung in Bezug auf den Betrieb oder die Leitung einer (Industrie-) Bäckerei
Greek[el]
Διοίκηση επιχειρήσεων, όπου περιλαμβάνεται η διοίκηση επιχειρήσεων για την εκμετάλλευση ή την επίβλεψη (βιομηχανικού) αρτοποιείου
English[en]
Business management, including business management for the exploitation or running of a (commercial) bakery
Spanish[es]
Gestión de negocios comerciales, incluyendo la gestión de negocios comerciales para la explotación o la dirección de una panadería (fábrica)
Estonian[et]
Ärihaldus, sh ärihaldus (vabrik) pagariäri ekspluateerimiseks ja juhtimiseks
Finnish[fi]
Liikkeenjohto, mukaan lukien kaupallisten asioiden hallinta (teollisen) leipomon hyödyntämisen tai johtamisen yhteydessä
French[fr]
Gestion des affaires commerciales, notamment gestion des affaires commerciales pour l'exploitation ou la direction d'une boulangerie (industrielle)
Croatian[hr]
Upravljanje komercijalnim poslovima, uključujući upravljanje komercijalnim poslovima za potrebe poslovanja i vođenja (tvorničke) pekarnice
Hungarian[hu]
Üzleti menedzsment, azon belül kereskedelmi irányítás (gyári) pékség üzemeltetése és vezetése során
Italian[it]
Gestione d'affari commerciali, compresa gestione di affari commerciali per l'esercizio o la conduzione di un panificio (industriale)
Lithuanian[lt]
Verslo vadyba, įskaitant komercinių reikalų tvarkymą eksploatuojant kepyklas (gamyklas) arba joms vadovaujant
Latvian[lv]
Komercdarījumu vadība, tostarp komercdarījumu vadība saistībā ar maiznīcas (fabrikas) izmantošanu vai vadību
Maltese[mt]
Il-ġestjoni ta' negozju, inkluż il-ġestjoni tal-affarijiet kummerċjali għall-espljotazzjoni jew il-ġestjoni ta' forn (fabbrika)
Dutch[nl]
Beheer van commerciële zaken, waaronder het beheer van commerciële zaken ten behoeve van de exploitatie of de leiding van een (fabrieks) bakkerij
Polish[pl]
Zarządzanie działalnością gospodarczą, w tym na potrzeby eksploatacji lub prowadzenia (fabryki) piekarni
Portuguese[pt]
Gestão de negócios comerciais, incluindo gestão de negócios comerciais para a exploração ou direção de uma padaria (industrial)
Romanian[ro]
Gestiunea afacerilor comerciale, inclusiv gestiunea afacerilor comerciale pentru exploatarea sau conducerea unei brutării (fabrici de pâine)
Slovak[sk]
Správa komerčných záležitostí, kde patrí aj správa komerčných záležitostí na prevádzkovanie alebo vedenie (továrenskej) pekárne
Slovenian[sl]
Vodenje komercialnih poslov, med drugim nadzor komercialnih poslov za potrebe koriščenja ali vodenja (tovarniške) pekarne
Swedish[sv]
Företagsledning, inklusive kommersiell företagsledning för drift eller ledning av ett (fabriks-) bageri