Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nu var jeg officielt udfordrer til europamesterskabet.
German[de]
Nun wurde ich offiziell als Anwärter für die europäische Meisterschaft in Betracht gezogen.
Greek[el]
Τώρα ήμουν επίσημα υποψήφιος για τον Ευρωπαϊκό τίτλο.
English[en]
I was now officially considered a contender for the European title.
Spanish[es]
Ahora se me consideraba oficialmente como aspirante al título europeo.
Finnish[fi]
Minua pidettiin nyt virallisesti Euroopan mestaruuden tavoittelijana.
French[fr]
Officiellement, on voyait en moi un challenger au titre de champion d’Europe.
Italian[it]
Adesso ero considerato ufficialmente in gara per il titolo europeo.
Japanese[ja]
今や私はヨーロッパ選手権の挑戦者として公に認められるようになりました。
Korean[ko]
나는 이제 구라파 선수권을 위한 도전자로 공식적으로 고려되었다.
Norwegian[nb]
Det ble nå offisielt regnet med at jeg ville kjempe for å bli europamester.
Dutch[nl]
Ik werd nu officieel beschouwd als kandidaat voor de Europese titel.
Portuguese[pt]
Agora eu era considerado um pretendente oficial ao título europeu.
Swedish[sv]
Officiellt betraktades jag nu som europamästarens utmanare.