Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки път, когато видите снежинка, красив кристал или дори симетрията на звездите във вселената, това е частица, парченце от симетрията в началото на времето.
English[en]
Whenever you see a beautiful snowflake, a beautiful crystal or even the symmetry of stars in the universe, that's a fragment, that's a piece of the original symmetry at the beginning of time.
Spanish[es]
Cuando vean un hermoso copo de nieve, un bello cristal o incluso la simetría de las estrellas en el universo eso son fragmentos, trozos de la simetría original al principio del tiempo.
Portuguese[pt]
Quando vir um belo floco de neve, um belo cristal, ou mesmo a simetria das estrelas no universo, esses são fragmentos, pedaços da simetria original que havia no início dos tempos.
Serbian[sr]
Kad god vidite lepa pahuljica, lepa kristalni ili čak simetrija zvezda u svemiru, To je fragment, to je komad prvobitne simetrije na početku vremena.
Turkish[tr]
Ne zaman güzel bir kar tanesi, güzel bir kristal hatta evrendeki yıldızların simetrisini görseniz, gördüğünüz şey bir parçadır, zaman başlangıcındaki o orijinal simetrinin bir parçası.