Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل بوسعي الدخول إلى الفراش ، رجاءًا ؟
Bulgarian[bg]
Мога ли да легна, моля?
Czech[cs]
Můžu jít k vám do postele, prosím?
Danish[da]
Kan jeg komme op i sengen, Kom nu?
Greek[el]
Να έρθω στο κρεβάτι;
English[en]
Can I come in the bed, please?
Spanish[es]
¿Puedo acostarme en la cama?
Persian[fa]
منم ميتونم بيام تو تخت ، لطفاً ؟
French[fr]
Je peux me coucher ici?
Hebrew[he]
אפשר להיכנס למיטה, בבקשה?
Croatian[hr]
Mogu li u vaš krevet?
Hungarian[hu]
Ide jöhetek az ágyba, kérlek?
Indonesian[id]
Bisakah aku tidur disini, yah?
Italian[it]
Posso venire a letto, per favore?
Dutch[nl]
Kan ik in het bed komen, alsjeblieft?
Portuguese[pt]
Posso sentar na cama.
Romanian[ro]
Pot veni în pat, te rog?
Russian[ru]
Можно мне в постельку, ну пожалуйста?
Slovak[sk]
Môžem k vám do postele, prosím?
Albanian[sq]
Mund të vij në shtrat me ju, ju lutem?
Thai[th]
ผมจะมาในเตียงโปรด?
Vietnamese[vi]
Con có thể lên giường không?