Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Loven om retten til privatlivets fred forudsætter imidlertid, at borgerne er til stede i Canada for at kunne gøre denne ret gældende.
German[de]
Derzeit setzt das Datenschutzgesetz jedoch voraus, dass sich die betreffenden Einzelpersonen, um diese Rechte in Anspruch nehmen zu können, in Kanada aufhalten müssen.
Greek[el]
Ωστόσο, ο νόμος για την προστασία της ιδιωτικής ζωής απαιτεί σήμερα ότι τα άτομα πρέπει να ευρίσκονται στον Καναδά προκειμένου να ασκήσουν τα δικαιώματα αυτά.
English[en]
However, the Privacy Act currently requires that individuals be present in Canada in order to avail themselves of these rights.
Spanish[es]
No obstante, la Ley exige actualmente que dichas personas físicas sean residentes en Canadá para que les asistan tales derechos;
Finnish[fi]
Joka tapauksessa Privacy Act-lailla edellytetään tällä hetkellä, että henkilöt ovat Kanadassa nauttiakseen näistä oikeuksista.
French[fr]
Toutefois, la loi sur la protection des renseignements personnels exige que les personnes soient présentes au Canada pour pouvoir se prévaloir de ces droits.
Italian[it]
Tuttavia, il Privacy Act prevede attualmente che, per esercitare tali diritti, gli interessati siano presenti in territorio canadese.
Dutch[nl]
Krachtens de Privacy Act moet men momenteel voor de uitoefening van dit recht echter wel in Canada aanwezig zijn.
Portuguese[pt]
Contudo, a Lei sobre a Privacidade exige actualmente que os cidadãos estejam presentes no Canadá para beneficiarem destes direitos.
Swedish[sv]
För närvarande krävs det emellertid enligt den kanadensiska lagen om skydd av personuppgifter att man är bosatt i Kanada för att kunna utnyttja dessa rättigheter.