Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Verfasser des Artikels, Alan Silman, Lehrbeauftragter am Londoner Hospital Medical College, sagte, daß sogar in den weniger entwickelten Ländern die Lebenserwartung der Frauen die der Männer um 6 Jahre übersteige.
Greek[el]
Ο Άλαν Σίλμαν, ο συγγραφέας του άρθρου και καθηγητής στην Ιατρική Σχολή του Νοσοκομείου του Λονδίνου, παρατήρησε ότι ακόμα και στις λιγότερο αναπτυγμένες χώρες, η υπολογιζόμενη διάρκεια ζωής των γυναικών είναι, κατά μέσο όρο, έξι χρόνια μεγαλύτερη από αυτήν των αντρών.
English[en]
Alan Silman, the article’s author and lecturer at The London Hospital Medical College, noted that even in less-developed countries, women average about six more years of life expectancy than men do.
Spanish[es]
Alan Silman, autor del artículo y catedrático de The London Hospital Medical College, comentó que hasta en los países menos desarrollados, la esperanza de vida de las mujeres es, como promedio, de unos seis años más que la de los hombres.
Finnish[fi]
Artikkelin laatija ja The London Hospital Medical Collegen dosentti Alan Silman huomautti, että jopa kehitysmaissa naisten elämänodote on keskimäärin kuusi vuotta pidempi kuin miesten.
French[fr]
L’auteur de l’article, Alan Silman, maître assistant au centre hospitalier universitaire de Londres, faisait remarquer que même dans les pays moins développés, les femmes ont une espérance de vie en moyenne de six ans plus longue que celle des hommes.
Italian[it]
Alan Silman, autore dell’articolo e professore presso il London Hospital Medical College, ha fatto rilevare che anche nei paesi meno sviluppati le donne hanno una durata di vita presunta di sei anni più lunga rispetto a quella degli uomini.
Japanese[ja]
その記事の筆者で,ロンドン病院医科大学の講師でもあるアラン・シルマンは,開発途上国においてさえ,女性の平均余命は男性よりも6年ほど長いと述べた。
Korean[ko]
그 기사의 필자이자 런던 병원 의과 대학 강사인 앨런 실먼은 심지어 저개발 국가에서도 여자는 남자보다 예상 수명이 평균 약 6년은 더 된다고 지적하였다.
Norwegian[nb]
Artikkelforfatteren, Alan Silman, som foreleser ved det medisinske fakultet ved The London Hospital, bemerket at også i utviklingsland er kvinners gjennomsnittlige forventede levealder seks år høyere enn mennenes.
Dutch[nl]
Alan Silman, de schrijver van het artikel en docent aan het Medisch College van het London Hospital, merkte op dat zelfs in de minder ontwikkelde landen de vrouwen een gemiddeld zes jaar hogere levensverwachting hebben dan mannen.
Portuguese[pt]
Alan Silman, autor do artigo e preletor na Faculdade de Medicina do “The London Hospital”, observou que mesmo nos países em desenvolvimento as mulheres, em média, têm uma expectativa de vida seis anos maior que a dos homens.
Tagalog[tl]
Napansin ni Alan Silman, ang may-akda at lektyurer sa The London Hospital Medical College, na kahit na sa hindi maunlad na mga bansa, ang mga babae sa katamtaman ay halos anim na taon na mas mahaba ang buhay kaysa mga lalaki.