Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Педагогически услуги, педагогически услуги за възприятие, преподаване на практики на медитация, преподаване на практики на медитация във вода, организиране на програми за обучение, услуги за организиране на програми за обучение, организиране на курсове за обучение, организиране на курсове по медитация, организиране на курсове по медитация във вода, публикуване на книги, публикуване на текстове, електронни публикации онлайн, публикуване чрез компютър, редактиране на електронни публикации, видео и филмови продукции, организиране на фестивали, на конгреси, организиране на културни и развлекателни събития, публикуване на списания в уеб мрежата, онлайн публикуване на книги и списания, аудио и видео продукции
Czech[cs]
Výuka, percepční výuka, výuka meditačních technik, výuka meditačních technik ve vodě, organizování výukových programů, služby spojené s organizováním výukových programů, organizování vzdělávacích kurzů, organizování meditačních kurzů, organizování meditačních kurzů ve vodě, vydávání knih, vydávání textů, vydávání elektronických on-line publikací, vydávání prostřednictvím počítačů, editace elektronických publikací, produkce videí a filmů, organizování festivalů, kongresů, organizování kulturních a zábavních akcí, vydávání časopisů na webových stránkách, vydávání on-line knih a časopisů, audio a video produkce
Danish[da]
Undervisningsvirksomhed, erkendelsesundervisning, undervisning i meditationsøvelser, undervisning i meditationsøvelser i vand, organisering af undervisningsprogrammer, organisering af uddannelsesprogrammer, organisering af uddannelseskurser, arrangering af meditationskurser, organisering af meditationsøvelser i vand, udgivelse af bøger, udgivelse af tekster, elektroniske onlinepublikationer, desktop publicering, udgivelse af elektroniske publikationer, produktion af videoer og filmklip, organisering af festivaler og kongresser, tilrettelæggelse af kulturelle arrangementer og underholdning, udgivelse af blade på internettet, onlineudgivelse af bøger og blade, lyd- og videoproduktion
German[de]
Erziehung und Unterricht, Dienstleistungen des perzeptuellen Lehrens, Unterricht in meditativen Übungen, Unterricht in Meditationsübungen im Wasser, Organisation von Unterrichtsprogrammen, Dienstleistungen im Bereich der Gestaltung von Unterrichtsprogrammen, Veranstaltung von Ausbildungslehrgängen, Veranstaltung von Meditationskursen, Veranstaltung von Meditationskursen im Wasser, Veröffentlichungen von Büchern, Veröffentlichung von Texten, elektronische Online-Veröffentlichungen, Desktop-Publishing [Erstellen von Publikationen mit dem Computer], Herausgabe von elektronischen Veröffentlichungen, Produktion von Videos und Filmclips, Veranstaltung von Festspielen, Kongressen, Organisation von Kultur- und Unterhaltungsveranstaltungen, Veröffentlichung von Zeitschriften im Web, Online-Veröffentlichung von Büchern und Zeitschriften, Produktion von Ton- und Videoaufzeichnungen
Greek[el]
Υπηρεσίες διδασκαλίας, υπηρεσίες διδασκαλίας μέσω αντιληπτικού συστήματος, διδασκαλία πρακτικών διαλογισμού, διδασκαλία πρακτικών διαλογισμού μέσα στο νερό, οργάνωση προγραμμάτων διδασκαλίας, υπηρεσίες οργάνωσης προγραμμάτων διδασκαλίας, διοργάνωση τμημάτων επιμόρφωσης (επαγγελματικής κατάρτισης), διοργάνωση κύκλων μαθημάτων διαλογισμού, διοργάνωση κύκλων μαθημάτων διαλογισμού μέσα στο νερό, εκδόσεις βιβλίων, εκδόσεις κειμένων, ηλεκτρονικές εκδόσεις επί γραμμής, εκδόσεις μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή, επιμέλεια ηλεκτρονικών εκδόσεων, παραγωγή βίντεο και αποσπασμάτων κινηματογραφικών ταινιών, οργάνωση φεστιβάλ, συνεδρίων, διοργάνωση πολιτιστικών και ψυχαγωγικών εκδηλώσεων, έκδοση περιοδικών στον παγκόσμιο Ιστό, εκδοσεις βιβλίων και περιοδικών επί γραμμής, παραγωγές ηχητικού και οπτικού υλικού
English[en]
Teaching, perceptual teaching, teaching of meditation practices, teaching of water meditation practices, organisation of teaching programmes, services for organising teaching programmes, organisation of training courses, organisation of meditation courses, organisation of water meditation courses, publication of books, publication of texts, online electronic publications, electronic desktop publishing, editing of electronic publications, production of video and film clips, organisation of festivals, congresses, organisation of cultural and entertainment events, publication of magazines on the internet, online publication of books and magazines, audio and video productions
Spanish[es]
Servicios de enseñanza, servicios de enseñanza perceptiva, enseñanza de prácticas de meditación, enseñanza de prácticas de meditación en el agua, organización de programas de enseñanza, servicios de organización de programas de enseñanza, organización de cursos de formación, organización de cursos de meditación, organización de cursos de meditación en el agua, publicación de libros, publicación de textos, publicaciones electrónicas en línea, publicación mediante ordenadores, edición de publicaciones electrónicas, producción de vídeos y extractos de películas, organización de festivales y congresos, organización de eventos culturales y recreativos, publicación de revistas en Internet, publicación en línea de libros y revistas, producción de audio y vídeo
Estonian[et]
Õppeteenused, tajuõpetuse teenused, mediteerimisviiside õpetamine, vees mediteerimise õpetamine, õppekavade korraldamine, õppekavade korraldamise teenused, õppekursuste korraldamine, meditatsioonikursuste korraldamine, vees mediteerimise kursuste korraldamine, raamatute kirjastamine, tekstide kirjastamine, elektroonilised sidusväljaanded veebis, elektrooniline kompaktkirjastamine, elektronväljaannete kirjastamine, video ja filmi produtseerimine, festivalide, kongresside korraldamine, kultuuri- ja meelelahutusürituste korraldamine, ajakirjade avaldamine veebis, raamatute ja ajakirjade avaldamine sidusalt veebis, heli ja pildi tootmine
Finnish[fi]
Opetuspalvelut, havainto-opetuspalvelut, meditaatioharjoitusten opetus, vedessä suoritettavien meditaatioharjoitusten opetus, opetusohjelmien järjestäminen, opetusohjelmien järjestämispalvelut, koulutuskurssien järjestäminen, meditaatiokurssien järjestäminen, vedessä suoritettavien meditaatiokurssien järjestäminen, kirjojen julkaiseminen, tekstien julkaiseminen, elektroninen online-julkaiseminen, julkaiseminen tietokoneen kautta, elektronisten julkaisujen kustantaminen, videoiden ja lyhytfilmien tuotanto, festivaalien, kongressien järjestäminen, kulttuuri- ja viihdetapahtumien järjestäminen, aikakauslehtien julkaiseminen verkossa, kirjojen ja aikakauslehtien online-julkaiseminen, ääni- ja videotuotanto
French[fr]
Services d'enseignement, services de cours sensoriels, enseignement de pratiques de méditation, enseignement de pratiques de méditation dans l'eau, organisation de programmes d'enseignement, services pour l'organisation de programmes d'enseignement, organisation de cours de formation, organisation de cours de méditation, organisation de cours de méditation dans l'eau, publications de livres, publications de textes, publications électroniques en ligne, microédition, édition de publications électroniques, productions de vidéo et de clips de film, organisations de festivals, de congrès, organisation d'événements culturels et de divertissement, publications de revues sur internet, publications en ligne de livres et de revues, productions audio et vidéo
Croatian[hr]
Usluge poduke, usluge perceptivne poduke, poučavanje meditacijskih vježbi, poučavanje meditacijskih vježbi u vodi, organizacija programa za poduku, usluge za organizaciju programa za poduku, organizacija tečajeva obuke, organizacija tečajeva meditacije, organizacija tečajeva meditacije u vodi, objavljivanje knjiga, objavljivanje tekstova, pružanje mrežnih elektroničkih izdanja, publikacije putem računala, izdanja elektroničkih publikacija, produkcija videozapisa i kratkih filmova, organizacija festivala, kongresa, organizacija kulturnih i zabavnih događanja, objavljivanje časopisa on-line, on-line objavljivanje knjiga i časopisa, produkcija audio i video zapisa
Hungarian[hu]
Oktatás, észleléssel kapcsolatos oktatási szolgáltatások, meditációs gyakorlatok tanítása, vízben végzett meditációs gyakorlatok tanítása, tanítási programok szervezése, oktatási programok szervezési szolgáltatásai, továbbképzések szervezése, meditációs tanfolyamok szervezése,, tanfolyamok és képzések szervezése, meditációs tanfolyamok rendezése, vízben végzett meditációs tanfolyamok szervezése, könyvkiadás, tankönyvkiadás, elektronikus kiadványok online közzététele, számítógépes kiadványok, elektronikus kiadványok közzététele, Videó-, és filmgyártás, fesztiválok, kongresszusok szervezése, kulturális és szórakoztató rendezvények szervezése, webes folyóiratok közzététele, könyvek és folyóiratok online kiadása, audiók és videók gyártása
Italian[it]
Servizi di insegnamento, servizi di insegnamento percettuale, insegnamento di pratiche di meditazione, insegnamento di pratiche di meditazione in acqua, organizzazione di programmi di insegnamento, servizi per l'organizzazione di programmi di insegnamento, organizzazione di corsi di formazione, organizzazione di corsi di meditazione, organizzazione di corsi di meditazione in acqua, pubblicazioni di libri, pubblicazioni di testi, pubblicazioni elettroniche online, pubblicazioni tramite computer, edizioni di pubblicazione elettroniche, produzioni di video e filmati, organizzazioni di festival, di congressi, organizzazione di eventi culturali e di intrattenimento, pubblicazioni di riviste sul web, pubblicazioni online di libri e riviste, produzioni audio e video
Lithuanian[lt]
Švietimo paslaugos, pojūtinio mokymo paslaugos, meditacijos pratimų mokymas, meditacijos vandenyje pratimų mokymas, mokymo programų organizavimas, mokymo programų organizavimo paslaugos, mokomųjų kursų organizavimas, meditacijos kursų rengimas, meditacijos vandenyje kursų rengimas, knygų leidyba, tekstų publikavimas, internetinė elektroninė leidyba, elektroninė darbalaukinė leidyba, elektroninių publikacijų leidyba, vaizdo įrašų ir filmų klipų kūrimas, festivalių, kongresų organizavimas, kultūrinių ir pramoginių renginių organizavimas, žurnalų leidyba internete, internetinė knygų ir žurnalų leidyba, garso ir vaizdo įrašų kūrimas
Latvian[lv]
Izglītības pakalpojumi, perceptuālās apmācības pakalpojumi, praktiskā apmācība par meditāciju, praktiskās meditācijas apmācība ūdenī, apmācības programmu organizēšana, pakalpojumi apmācības programmu organizēšanai, apmācības kursu organizēšana, meditācijas kursu rīkošana, meditācijas kursu organizēšana ūdenī, grāmatu izdošana, tekstu izdošana, elektroniskās publikācijas tiešsaistē, publikācijas, izmantojot datoru, elektronisku publikāciju izdošana, video un filmu klipu producēšana, festivālu un kongresu organizēšana, kultūras un izklaides pasākumu organizēšana, žurnālu publicēšana tīmeklī, grāmatu un žurnālu publicēšana tiešsaistē, audio un video producēšana
Maltese[mt]
Servizzi ta' tagħlim, servizzi ta' tagħlim tal-perċezzjoni, tagħlim ta' prattiċi tal-meditazzjoni, tagħlim ta' prattiċi tal-meditazzjoni fl-ilma, organizzazzjoni ta' programmi ta' tagħlim, servizzi għall-organizzazzjoni ta' programmi ta' tagħlim, organizzazzjoni ta' korsijiet ta' taħriġ, organizzazzjoni ta' korsijiet tal-meditazzjoni, organizzazzjoni ta' korsijiet tal-meditazzjoni fl-ilma, pubblikazzjoni ta' kotba, pubblikazzjoni ta' testi, pubblikazzjonijiet elettroniċi onlajn, pubblikazzjoni permezz tal-kompjuter, edizzjoni ta' pubblikazzjonijiet elettroniċi, produzzjoni ta' vidjows u filmati, organizzazzjoni ta' festivals, ta' kungressi, organizzazzjoni ta' attivitajiet kulturali u tad-divertiment, pubblikazzjoni ta' magazins fuq l-Internet, pubblikazzjoni onlajn ta' kotba u magazins, produzzjoni tal-awdjo u tal-vidjow
Dutch[nl]
Onderwijs, aanschouwelijk onderwijs, onderwijs in meditatieoefeningen, onderwijs in meditatieoefeningen in het water, organisatie van onderwijsprogramma's, diensten voor organisatie van onderwijsprogramma's, organisatie van opleidingscursussen, organisatie van meditatiecursussen, organisatie van meditatiecursussen in het water, uitgave van boeken, tekstuitgave, elektronische onlinepublicaties, desktoppublishing, uitgave van elektronische publicaties, productie van video's en films, organisatie van festivals, congressen, organisatie van culturele en ontspanningsevenementen, publicatie van tijdschriften op het web, onlinepublicatie van boeken en tijdschriften, productie van audio en video
Polish[pl]
Usługi edukacyjne, usługi edukacji percepcyjnej, nauczanie praktyk medytacyjnych, nauczanie praktyk medytacyjnych w wodzie, organizowanie programów edukacyjnych, usługi związane z organizowaniem programów edukacyjnych, organizowanie kursów szkoleniowych, organizowanie kursów medytacyjnych, organizowanie kursów medytacyjnych w wodzie, publikowanie książek, publikowanie tekstów, publikacja elektroniczna online, publikowanie poprzez komputer, wydawanie publikacji elektronicznych, realizowanie wideo i klipów filmowych, organizowanie festiwali, kongresów, organizowanie imprez kulturalnych i rozrywkowych, publikowanie czasopism w internecie, publikowanie online książek i czasopism, produkowanie nagrań audio i wideo
Portuguese[pt]
Serviços de ensino, serviços de ensino sensorial, ensino de práticas de meditação, ensino de práticas de meditação em água, organização de programas de ensino, serviços para a organização de programas de ensino, organização de cursos de formação, organização de cursos de meditação, organização de cursos de meditação em água, publicação de livros de texto, publicação de textos, publicações eletrónicas em linha, edição eletrónica, edição de publicações eletrónicas, produção de vídeos e filmagens, organização de festivais, congressos, organização de eventos culturais e de entretenimento, publicação de revistas na Internet, publicação em linha de livros e revistas, produção de áudio e vídeo
Romanian[ro]
Predare, predare perceptuală, predare de practici de meditaţie, predare de practici de meditaţie în apă, organizare de programe didactice, organizare de programe didactice, organizare de cursuri de formare, organizare de cursuri de meditaţie, organizare de cursuri de meditaţie în apă, publicări de cărţi, publicări de texte, publicaţii electronice online, publicări prin intermediul computerului, editări de publicaţii electronice, producţii de materiale video şi filme, organizări de festivaluri, de congrese, organizare de evenimente culturale şi de divertisment, publicaţii de reviste pe web, publicaţii online de cărţi şi reviste, producţii audio şi video
Slovak[sk]
Služby spojené s vyučovaním, služby súvisiace s výcvikom v oblasti vnímania, vyučovanie meditačných praktík, vyučovanie meditačných praktík vo vode, usporadúvanie vyučovacích programov, služby spojené s usporadúvaním vyučovacích programov, usporadúvanie školiacich kurzov, usporadúvanie meditačných kurzov, usporadúvanie meditačných kurzov vo vode, vydávanie kníh, vydávanie textov, elektronické publikácie on-line, elektronická edičná činnosť v malom [DTP služby], vydávanie elektronických publikácií, tvorba videonahrávok a filmov, usporadúvanie festivalov, kongresov, usporadúvanie kultúrnych a zábavných podujatí, publikovanie časopisov na webe, on-line publikovanie kníh a časopisov, tvorba zvukových nahrávok a videonahrávok
Slovenian[sl]
Poučevalne storitve, nudenje učenja dojemanja, poučevanje praks meditacije, poučevanje praks vodne meditacije, organizacija poučevalnih programov, storitve za organizacijo poučevalnih programov, organizacija izobraževalnih tečajev, prirejanje tečajev meditacije, organizacija tečajev vodne meditacije, objavljanje knjig, objavljanje tekstov, spletne elektronske publikacije, računalniške objave, izdajanje elektronskih publikacij, video produkcija in filmski izrezki, organizacija festivalov, kongresov, organizacija predstavitev v kulturne in zabavne namene, objavljanje revij na spletnih straneh, spletno objavljanje knjig in revij, avdio in video produkcija
Swedish[sv]
Undervisning, perceptuell handledning, undervisning i meditationsmetoder, undervisning av meditationstekniker i vatten, undervisningsprogram, tjänster för organisering av undervisningsprogram, anordnande av handledning, anordnande av meditationskurser, organisering av kurser för meditation i vatten, bokpublicering, textpublicering, elektroniska utgivningar on-line, utgivningar via dator, redigering av elektroniska publikationer, Produktion av video och filmklipp, organisering av festivaler, kongresser, anordnande av kulturella evenemang och underhållningsevenemang, utgivning av tidningar på Internet, utgivning online av böcker och tidskrifter, ljudproduktionstjänster och video