Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чаках дълго да хвана тази жива.
Czech[cs]
Čekala jsem dost dlouho, až jednoho z vás dostanu živého.
English[en]
I've been waiting quite some time to get one of you alive.
Spanish[es]
El estado esperando mucho tiempoo párrafo CONSEGUIR uno de vivo.
Persian[fa]
من چندین وقته منتظر این بودم که یکی از شماها رو زنده بگیرم
Hebrew[he]
חיכיתי כבר די הרבה זמן כדי ללכוד אחד מכם בחיים.
Hungarian[hu]
Régóta várom már, hogy élve elkapjam az egyikőtök.
Indonesian[id]
Aku sudah lama menunggu mendapatkan kalian hidup-hidup.
Italian[it]
Ho aspettato un bel po'di tempo per avere uno di voi vivo.
Japanese[ja]
私 は 、 あなた たち の 1人 に 会 う ため 相当 な 時間 を 待 っ た 。
Macedonian[mk]
Чекав долго да те фатим тебе жива.
Portuguese[pt]
Esperei muito tempo para apanhar um de vocês vivo.
Slovak[sk]
Čakala som už nejaký čas, aby som dostala jedného z vás živého.
Serbian[sr]
Čekam već duže vreme da uhvatim nekog od vas živog.
Swedish[sv]
Jag har väntat ganska lång tid att få en av er vid liv.
Turkish[tr]
Siz canlılardan birisini almak için uzun zamandır bekliyorum.
Vietnamese[vi]
Tao đã đợi rất lâu để bắt sống một trong số chúng mày.