Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
установява, че изменението на климата се отразява различно върху регионите в Европа, при което възниква необходимост от преструктуриране и приспосбяване, например, във връзка с предпазване от наводнения и влиянието на изменящите се климатични условия върху селското стопанство
Czech[cs]
konstatuje, že i změna klimatu bude mít na evropské regiony různý dopad, neboť například v souvislosti s ochranou před povodněmi a s měnícími se klimatickými podmínkami vznikne v zemědělství nová potřeba přizpůsobení a restrukturalizace
German[de]
stellt fest, dass sich auch der Klimawandel unterschiedlich auf die Regionen in Europa auswirken wird, indem sich beispielsweise im Hinblick auf den Hochwasserschutz und die sich ändernden klimatischen Gegebenheiten für die Landwirtschaft neuer Umstrukturierungs- und Anpassungsbedarf ergibt
Greek[el]
διαπιστώνει ότι η κλιματική αλλαγή πρόκειται επίσης να επηρεάσει ποικιλοτρόπως τις περιφέρειες της Ευρώπης, δεδομένου ότι, σε σχέση παραδείγματος χάρη με την αντιπλημμυρική προστασία και τις μεταβαλλόμενες κλιματικές συνθήκες, θα προκύψει ανάγκη νέων αναδιαρθρώσεων και προσαρμογών για τη γεωργία
English[en]
notes that climate change will also affect European regions in different ways: for example flood protection and changing climate conditions will necessitate new restructuring and adjustment measures for agriculture
Spanish[es]
observa que en Europa el cambio climático repercutirá también de manera diferente en las regiones, dado que, por ejemplo, la protección contra las inundaciones y la evolución de las circunstancias climáticas implican la necesidad de adaptar y reestructurar la agricultura
Estonian[et]
täheldab, et ka kliimamuutustel on erinev mõju Euroopa piirkondadele, näiteks kaitse üleujutuste vastu ja muutuvad kliimatingimused nõuavad põllumajandussektorilt uusi ümberkorraldusi ja kohanemist
Finnish[fi]
toteaa, että myös ilmastonmuutos vaikuttaa eri tavoin Euroopan alueisiin, ja esimerkiksi tulvasuojelu ja muuttuvat ilmasto-olot edellyttävät maataloudessa uutta rakennemuutosta ja mukautumista
French[fr]
constate que le changement climatique aura des répercussions différentes selon les régions d'Europe; par exemple, la protection contre les inondations et l'évolution des conditions climatiques impliquent la nécessité d'adapter et de restructurer l'agriculture
Hungarian[hu]
megállapítja, hogy az éghajlatváltozás is különbözőképpen fog hatni Európa régióira, például az árvízvédelmet és a változó klimatikus adottságokat tekintve új átszervezési és alkalmazkodási igény jelentkezik a mezőgazdaságban
Italian[it]
Constata che anche i cambiamenti climatici si ripercuoteranno in modo diverso sulle regioni d'Europa; ad esempio la protezione dalle inondazioni e il mutamento delle condizioni climatiche comporteranno nuove misure di ristrutturazione e di adeguamento per l'agricoltura
Latvian[lv]
atzīmē, ka arī klimata pārmaiņu ietekme uz Eiropas reģioniem būs atšķirīga, piemēram, saistībā ar pretplūdu aizsardzību un klimata apstākļu pārmaiņām būs jāveic jauni pārstrukturēšanas un pielāgošanās pasākumi lauksaimniecībā
Maltese[mt]
jinnota li anke t-tibdil fil-klima ser jolqot lir-reġjuni ta' l-Ewropa b'modi differenti, per eżempju l-ħarsien kontra l-għargħar u t-tibdil fil-kundizzjonijiet tal-klima ser joħolqu l-bżonn ta' ristrutturar u adattament fis-settur agrikolu
Dutch[nl]
stelt vast dat ook de klimaatverandering in de Europese regio's verschillend zal uitwerken; zo kunnen herstructureringen en aanpassingen in de landbouw geboden zijn met het oog op de bescherming tegen overstromingen en de veranderende klimatologische omstandigheden
Polish[pl]
Stwierdza, że także zmiany klimatyczne będą miały różne skutki dla poszczególnych regionów Europy, co będzie się wiązało z koniecznością przeprowadzenia restrukturyzacji i wprowadzenia środków dostosowawczych na przykład w kontekście ochrony przeciwpowodziowej i wpływu zmieniających się warunków klimatycznych na rolnictwo
Portuguese[pt]
constata que as alterações climáticas terão repercussões diferentes nas regiões europeias; por exemplo, a protecção contra as inundações e as condições climáticas variáveis geram a necessidade de adaptar e reestruturar a agricultura
Romanian[ro]
constată că schimbările climatice au efecte diferite în regiunile din Europa, prin aceea că pentru agricultură, de exemplu, sunt necesare noi restructurări și adaptări, având în vedere necesitatea protecției împotriva inundațiilor și modificarea condițiilor climatice
Slovak[sk]
konštatuje, že aj klimatické zmeny budú na regióny v Európe vplývať rôzne tým, že napríklad vzhľadom na ochranu pred povodňami a na meniace sa klimatické podmienky pre poľnohospodárstvo môže vyvstať nová potreba reštrukturalizácie a prispôsobenia sa